Перевод текста песни Goolehaye Barf - Amir Tataloo

Goolehaye Barf (оригинал)

میـزنه گـوله های برف بـازَم اون بیـرون ما گـرم و نـرمِ خـونَمـون
خـدایا شُکـرِت تـو هـم بِپـا که تـو این هـوا میــری بیــرون سرما نَرِه تو گَلـوت
آخـه طاقت ندارم که ببـینـم عزیـزم یه مریضــیِ سـادَتو
همیـن این یه ساعتــو که نبـودی چه سخت گذشت و ندیـدی اسـارَتو
ایـن خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خـونه بی تــو ، مِثِه انبــاری ســـرد و سوت و کـوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
میـــزنـه گــــولـه هـای بـرف بـه شـیـــشـه
وِلِـش کـن خــودش الآن خـسـتـه مـیـشـه
مـا میـمـونیــم و ایـن هـمـه راهِ سـفـیـــــد
مـیشـکُـفـه غـنچــه هـای خـنــده پـیـشِـت
تـــو خــوبــی و خـوبـیـات خـــز نـمیــشـه
میشه عشقـو به وضوح تو این رابطه دید
زمـستـونه و گــرمات ، سَر و سـامونه مَنِه
هـمـیـن ناز و اداهـات ، برف و بارونه مَنِه
زمــستــــونه الآن ، وَقـتِـشِــــه بارون بزنه
وقتشه خوش بگذره ، به هردوتامون یه ذره
این خونه بی تو ، مِثِه انباری ســــرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
این خونه بی تو ، مِثِه انباری سرد و سوت و کوره
دلِ تو هرکاری کرد بُرد
واقعیَتِـــــش اینـــــه کــه ، اصَــــن بــدِ مطلــق وجــود نــداره
یــه ســـری چـیــزا از نـظـــرِ مـن بَـده که از نظرِ تو بد نیست
یه ســـری چـیــــزا هم از نظرِ تو بَده که از نظرِ من بد نیست
فقط کافیه که ما بتونیم با بدی های همدیگه بسازیم به خاطرِ خوبیامون
همین
داوود

Гулехай Блевотина (перевод)

Он кидает в меня снежки, это согревает нас и смягчает нашу кровь.
Слава богу, ты тоже встаешь, когда умираешь на этом воздухе.
О, я не могу видеть тебя, детка, простая болезнь
Это час, когда тебя не было, как было тяжело и ты не видел Эсарто
Этот дом без тебя как холодный амбар со свистком и печкой
Ваше сердце выиграло все
Этот дом без тебя как кладовая холода, свистков и печей.
Ваше сердце выиграло все
Рассыпать снежки по стеклу
Не говоря уже о себе, теперь он устал
Мы остаемся, и это весь путь к белому
Мишкафе полон смеющихся бутонов
Вы нехороши, и доброта меха не
Вы можете ясно видеть свою любовь в этих отношениях
Зима и жара, голова и ноги
Та же сладость и грация, снег и дождь
Сейчас зима, когда идет дождь
Веселись, немного для нас обоих
Этот дом без тебя как холодная кладовая и свисток и печь
Ваше сердце выиграло все
Этот дом без тебя как холодный амбар со свистком и печкой
Ваше сердце выиграло все
Дело в том, что абсолютного зла не существует.
Назовите мне ряд вещей, которые, по вашему мнению, неплохи
Назовите мне ряд вещей, которые, на мой взгляд, неплохи
Достаточно того, что мы можем справляться со злом друг друга ради нашего блага.
Этот
Дэйвид