Перевод текста песни Az Panjere Bebin Biroono - Amir Tataloo

Az Panjere Bebin Biroono (оригинал)

یه شب کمرنگ و تاریک و سرد
تو بیا همدم یه کاری کن
شدی یه دیوونه ی طرد
هنو به قبلا دچاری چون
یه تغییر لازمه واست
که تاثیر داره هر نگاه بد رو هر تار موهات
یادمه من زیر زنجیری که بافتم رو سرت
میشستم و هر تار موت میشد واسم
یه پروانه تو باد
یادمه هر دونه اشکت واسه من انبوه غم بود
اما امروز تو ازم بیزار پریم از اندوه و کمبود
یادمه هر روز یه برنامه ی خوب هر روز یه دیدار
ولی امروز دوریم از هم فقط عکست رو دیوار
از پنجره ببین بیرونو که چه دوری از مقصدم
از پنجره ببین بیرونو
از پنجره ببین بیرونو همه رویاها یخ زدن
از پنجره ببین بیرونو
بیا از تو چشام ببین تومو بسه از بیرون حرف زدن
ببین چطور اعضای بدنم قلبمو پس زدن
از پنجره ببین بیرونو
از پنجره ببین بیرونو
هنوز هر جا که میری بهونمو میگیری
نمیتونی اینو انکار کنی داری بی من میمیری
هنو روزی هزار بار تو روز عکسامو میبینی
هنو آرامش غیر بغل من هر جا میری نی
یه رمزی داره آغوشم پره از عشق و من فواره ها توشم
من بی تو یه چمن زار خاموشم
پر از پروانه ها تو شمع بیا برگرد بزار خوب شم
از پنجره ببین بیرونو که چه دوری از مقصدم
از پنجره ببین بیرونو
از پنجره ببین بیرونو همه رویاها یخ زدن
از پنجره ببین بیرونو
بیا از تو چشام ببین تومو بسه از بیرون حرف زدن
ببین چطور اعضای بدنم قلبمو پس زدن
از پنجره ببین بیرونو
از پنجره ببین بیرونو

Аз Панджере Бебин Бироно (перевод)

Слабая, темная и холодная ночь
Вы приходите и делаете что-то
Вы стали сумасшедшим отказа
Вы все еще должны, потому что
Требуется изменение
Что влияет на каждый дурной взгляд, на каждый волос
Я помню под цепью, которую я сплел на твоей голове
Я бы сидел, и каждая нить умирала
Есть бабочка
Я помню, что каждая слеза была для меня большой грустью.
Но сегодня ты отталкиваешь меня от печали и недостатка
Помню хороший график каждый день, встречу каждый день
Но сегодня мы далеко друг от друга, просто картина на стене
Посмотрите в окно, как далеко я от пункта назначения
Выглянуть в окно
Выгляни в окно и заморозь все мечты
Выглянуть в окно
Пусть мои глаза увидят тебя, перестань говорить снаружи
Смотри, как части моего тела отталкивают мое сердце
Выглянуть в окно
Выглянуть в окно
Вы по-прежнему получаете благо, куда бы вы ни пошли
Ты не можешь отрицать, что ты умираешь без меня
Ты все еще видишь мои фото тысячу раз в день
Это не мой мир подмышек, куда бы вы ни пошли
У меня есть секрет, мои руки полны любви и у меня есть фонтаны
Я безмолвный луг без тебя
Полный бабочек в свече, вернись и дай мне быть здоровым
Посмотрите в окно, как далеко я от пункта назначения
Выглянуть в окно
Выгляни в окно и заморозь все мечты
Выглянуть в окно
Пусть мои глаза увидят тебя, перестань говорить снаружи
Смотри, как части моего тела отталкивают мое сердце
Выглянуть в окно
Выглянуть в окно