| The Ice Age Is Coming (оригинал) | Приближается Ледниковый Период (перевод) |
|---|---|
| A cold world is one where you think hope’s alive. | Холодный мир – это мир, в котором вы думаете, что надежда жива. |
| Where «friends"aren't really «friends», where love CAN’T survive. | Где «друзья» на самом деле не «друзья», где любовь НЕ МОЖЕТ выжить. |
| A cold world is one where life takes your life, where day after day is a fight | Холодный мир - это мир, где жизнь забирает твою жизнь, где день за днем идет борьба. |
| after fight. | после боя. |
| This-World-Has-Made-Me-Cold, but I know, you’ve got to break your back to hold | Этот-Мир-Сделал-Меня-Холодным, но я знаю, ты должен сломать себе спину, чтобы удержать |
| your ground, | твоя земля, |
| and bones will heal, so I’m standing strong. | И кости срастутся, так что я стою крепко. |
| IT HURTS. | ЭТО ВРЕДИТ. |
| IT BREAKS. | ЭТО ЛОМАЕТ. |
| IT KILLS. | ЭТО УБИВАЕТ. |
| IT TAKES. | ЗАНИМАЕТ. |
| WE’LL FIGHT. | МЫ БОРЕМСЯ. |
| WE’LL WIN. | МЫ ПОБЕДИМ. |
| WE WON’T GIVE IN. | МЫ НЕ СДАЕМСЯ. |
