Перевод текста песни Life Support - American Nightmare

Life Support (оригинал)

Yeah they got me on life support
The taller I got the more they sold me short
They wanna cut the cords and kick me through heaven’s door
See I’m coming back around
And I don’t wanna be tied down any more
I get no satisfaction
Hanging on the edge of what’s mine
It’s my life
They wanna keep me on life support
Death deals a hand and I’m coming up short
I got nothing but love for love and nothing for you
These people stand you up
Just to kick the legs out that they stood you on
Send me no more flowers
Shallow grows your garden rose
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
Sing-along
Babylon
Armageddon
Kingdom come
I don’t care
Take me anywhere
Just outta here
Just outta here
Yeah they got me on life support
In a cold war looking for a wave of warmth
I passed 400 blows ten years ago
Don’t shake the death rattle baby
I’m telling you again
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
Too young to die
Too old to live
I need you now
Like I needed you then
You gotta keep me on life support
You gotta keep me on life support
You gotta keep me on life support
You gotta keep me on life support

Жизнеобеспечение (перевод)

Да, они подключили меня к системе жизнеобеспечения.
Чем выше я становился, тем больше меня продавали
Они хотят перерезать шнуры и пнуть меня через дверь рая
Смотри, я возвращаюсь
И я больше не хочу быть привязанным
Я не получаю удовлетворения
Висит на краю того, что принадлежит мне
Это моя жизнь
Они хотят держать меня на жизнеобеспечении
Смерть протягивает руку, и я теряю
У меня нет ничего, кроме любви к любви и ничего для тебя
Эти люди поддерживают тебя
Просто чтобы выбить ноги, на которых они стояли
Не присылай мне больше цветов
Мелко растет ваша садовая роза
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
подпевать
Вавилон
Армагеддон
Царство придет
Мне все равно
Возьми меня куда угодно
Просто отсюда
Просто отсюда
Да, они подключили меня к системе жизнеобеспечения.
В холодной войне ищет волну тепла
Я прошел 400 ударов десять лет назад
Не тряси предсмертный хрип, детка
Я говорю вам снова
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Ты мне сейчас нужен
Как я нуждался в тебе тогда
Ты должен держать меня на жизнеобеспечении
Ты должен держать меня на жизнеобеспечении
Ты должен держать меня на жизнеобеспечении
Ты должен держать меня на жизнеобеспечении