Перевод текста песни The Day the Music Died - American Nightmare

The Day the Music Died (оригинал)

Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i can’t live
Because the price that i pay will be the love that i give
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
And when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
But i can’t go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long

День, когда Музыка умерла. (перевод)

Никогда не думал, что наступит конец света.
Всегда знал, что снова наткнусь на твое лицо
Все еще лечу разбитые сердца и держу сломанные кости.
Поющие тачки фальшиво и замолкающие телефоны…
Вы не знаете, что у вас есть, пока вас не оставят в полном одиночестве
Видишь напряжение в моих налитых кровью глазах?
Я пустой ящик, пустой, как твоя ложь...
И я знаю, что не могу жить
Потому что цена, которую я плачу, будет любовью, которую я даю
Ничто так не болит, как этот взгляд в твоих глазах
К черту тот день, когда я думал, что любовь больше, чем ложь
Я только умираю каждый день
Сиди в одиночестве, считай нет вчерашних дней.
Эти семь дней сделали меня слабым
И когда я умру и уйду (пролью слезу, благослови мою память)
Но я не могу продолжать…
Все, что я хочу в эти умирающие дни, это глоток свежего воздуха и немного здравого смысла
Но ничего хорошего не бывает, так что я обязательно возьму грустную песню.
Чувство, которое я чувствую, – это чувство, которое я испытывал слишком долго…
Чувство, которое я чувствую, это чувство, с которым я боролся слишком долго