Перевод текста песни Fuck What Fireworks Stand For - American Nightmare

Fuck What Fireworks Stand For (оригинал)

I just want the world to know — You’ve got me at an all time low
But I wrote the song that broke your fucking heart
I’m caught up in 'no sleep' and I nod my head with every tear but they’re still
drowning me
It’s cold and I can barely see, and 5 AM is here again so hang your head with me
I was walking next to you in a saturday night-type light
The faces blurred in with yours as I stumbled some words on life…
I was breathing thanks to you in a saturday night-type light
And when the faceless kids danced towards faceless ends I quit life
«I can’t believe that you’re not dead»
Shrugged my shoulders, laughed inside, nodded my head
And I don’t remember anything but seven songs of chances gone, that’s all I know
Anytime you want to go, I’m ready to go
Nothing shines on «feeling old» this isn’t right
All I want is a reason to smile before I’m dead, I’m dead, I live in denial
There’s nothing left inside of me
You say there’s more but I don’t fucking care

К Черту Фейерверки (перевод)

Я просто хочу, чтобы мир знал — у меня всегда низкий уровень
Но я написал песню, которая разбила тебе гребаное сердце.
Я застрял в "не сне" и киваю головой с каждой слезой, но они все еще
топишь меня
Холодно, и я едва вижу, и 5 утра снова здесь, так что повесьте голову со мной
Я шел рядом с тобой в субботнем ночном свете
Лица слились с вашими, когда я наткнулся на несколько слов о жизни…
Я дышал благодаря тебе в свете субботней ночи
И когда безликие дети танцевали к безликим концам, я ушел из жизни
«Не могу поверить, что ты жив»
Пожал плечами, засмеялся внутри, кивнул головой
И я ничего не помню, кроме семи песен об упущенных шансах, это все, что я знаю
В любое время, когда вы хотите пойти, я готов пойти
Ничто не светит на «чувство старости», это неправильно
Все, что я хочу, это повод улыбнуться, прежде чем я умру, я мертв, я живу в отрицании
Во мне ничего не осталось
Вы говорите, что есть еще, но мне все равно