Перевод текста песни Gloom Forever - American Nightmare

Gloom Forever (оригинал)

All the money in the world
Can’t buy a new one
So we hang around the sun
In the corners of hell
The way flies fly
Just to find the window closed
All we feel is pane
Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you
From the womb to the tomb
We’ve walked with disaster
Forging new ways to fade away
To fade away faster
Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you
And on the days i want to disappear
I stay here for you
I know
I know
There is no turning back
But when you’re standing in the fire
All you see is black
True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with paint
Across these city walls
True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with pain
Across your city walls
Oh gloom
Life’s so easy for the insincere
But i’ll stay here for you

Мрак Навеки (перевод)

Все деньги в мире
Не могу купить новый
Итак, мы болтаемся вокруг солнца
В углах ада
Как летают мухи
Просто чтобы найти окно закрытым
Все, что мы чувствуем, это панель
О мрак, я не вижу будущего
Вот почему я любил тебя с включенным светом
О мрак, я не вижу прошлого
Вот почему я стою здесь перед вами
Из чрева в могилу
Мы шли с катастрофой
Создание новых способов исчезнуть
Чтобы исчезнуть быстрее
О мрак, я не вижу будущего
Вот почему я любил тебя с включенным светом
О мрак, я не вижу прошлого
Вот почему я стою здесь перед вами
И в дни, когда я хочу исчезнуть
я остаюсь здесь ради тебя
Я знаю
Я знаю
Нет пути назад
Но когда ты стоишь в огне
Все, что ты видишь, черное
Настоящая любовь в горящем мире
Истинное сердце в кривом мире
Я видел твое имя, выгравированное краской
Через эти городские стены
Настоящая любовь в горящем мире
Истинное сердце в кривом мире
Я видел твое имя, выгравированное болью
Через стены вашего города
О мрак
Жизнь так проста для неискренних
Но я останусь здесь ради тебя