Перевод текста песни Mine to Miss - American Football

Mine to Miss (оригинал)

I miss you like a past life
I can’t remember if
You were ever mine to miss
I miss you like we both died
Our time together, a star-crossed endeavor
My head is an unmade bed
Abandoned arms and legs and intimate things
Finding their way into these twisted sheets
I need a maid or another mother
More than the strain of an absent lover
My head is an empty bed
Just the thought of being seen is more than I can take
I never met a mirror that I couldn’t break
I’ll miss you in the next life

Моя Мисс (перевод)

Я скучаю по тебе, как по прошлой жизни
не могу вспомнить
Ты когда-либо был моим скучать
Я скучаю по тебе, как будто мы оба умерли
Наше время вместе, звездное начинание
Моя голова - неубранная постель
Брошенные руки и ноги и интимные вещи
Нахождение своего пути в этих скрученных листах
Мне нужна горничная или другая мать
Больше, чем напряжение отсутствующего любовника
Моя голова - пустая кровать
Просто мысль о том, что меня увидят, больше, чем я могу вынести
Я никогда не встречал зеркало, которое не смог бы разбить
Я буду скучать по тебе в следующей жизни