Перевод текста песни Young Love - Amber Pacific

Young Love (оригинал)

I know you’re feeling the weight
As if it’s coming tonight
There’s so much to say but
It’s killing me inside
To know that you’re here
To know that you’re mine
It wont be the same but at least I know we tried
Here we are, the same mistakes and the lies we told
It’s coming down, We’ve built this up just to just let this fall
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
You pushed me out to the edge
You held my heart in your hands and now
You got me breaking again
You got me tangled with words I’ve found
Don’t leave me now (Don't leave me now)
I can’t breathe, I can’t forgive myself
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough.
Don’t leave me now
I know, it’s hard to just let go Don’t make a sound
I Can’t breathe I can’t forgive myself, Wooah
I Can’t forgive myself, Wooah
When we were young and lived so free
On top of the world we had this dream
that it was ever lasting love
But somehow our love wasn’t enough
I see you standing next to me Fearing the worst, we still believed
That it was us, and our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough
Our love was strong enough
But our love wasn’t enough

Юная Любовь (перевод)

Я знаю, ты чувствуешь тяжесть
Как будто это произойдет сегодня вечером
Так много нужно сказать, но
Это убивает меня внутри
Знать, что ты здесь
Чтобы знать, что ты мой
Это будет не то же самое, но, по крайней мере, я знаю, что мы пытались
Вот и мы, те же ошибки и ложь, которую мы говорили
Это идет вниз, мы построили это, чтобы просто позволить этому упасть
Когда мы были молоды и жили так свободно
На вершине мира у нас была эта мечта
что это была вечная любовь
Но почему-то нашей любви было недостаточно
Я вижу, ты стоишь рядом со мной Опасаясь худшего, мы все еще верили
Что это были мы, и наша любовь была достаточно сильна
Ты подтолкнул меня к краю
Ты держал мое сердце в своих руках и теперь
Ты заставил меня снова сломаться
Ты запутал меня словами, которые я нашел
Не оставляй меня сейчас (Не оставляй меня сейчас)
Я не могу дышать, я не могу простить себя
Когда мы были молоды и жили так свободно
На вершине мира у нас была эта мечта
что это была вечная любовь
Но почему-то нашей любви было недостаточно
Я вижу, ты стоишь рядом со мной Опасаясь худшего, мы все еще верили
Что это были мы, и наша любовь была достаточно сильна
Но нашей любви было недостаточно.
Не оставляй меня сейчас
Я знаю, трудно просто отпустить Не издавайте ни звука
Я не могу дышать, я не могу простить себя, Вау
Я не могу простить себя, Вау
Когда мы были молоды и жили так свободно
На вершине мира у нас была эта мечта
что это была вечная любовь
Но почему-то нашей любви было недостаточно
Я вижу, ты стоишь рядом со мной Опасаясь худшего, мы все еще верили
Что это были мы, и наша любовь была достаточно сильна
Но нашей любви было недостаточно
Наша любовь была достаточно сильна
Но нашей любви было недостаточно
Наша любовь была достаточно сильна
Но нашей любви было недостаточно