Перевод текста песни For What It's Worth - Amber Pacific

For What It's Worth (оригинал)

I’m taking it in
I’m holding it back
I’m filling my lungs with a knife in my back
But you kept going on just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken frame with our picture is wasted
I’ll throw it away
Losing sight
You were all I had
All I could take
I guess the jokes on me
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
And I was looking for something
But I came up with nothing
Not a reason to leave or let this out
But you kept going on
Just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken friendship was worth it
I’ll scrap any thoughts with your name
Still I long for you to stay
I take back anything
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone

Чего Бы Это Ни Стоило (перевод)

я принимаю это
Я сдерживаю это
Я наполняю легкие ножом в спине
Но ты продолжал говорить только для того, чтобы заставить меня чувствовать себя так
Теперь, когда все кончено
Я не буду чувствовать то же самое
Сломанная рамка с нашей картинкой потрачена впустую
я его выброшу
Потеря зрения
Ты был всем, что у меня было
Все, что я мог взять
Я думаю, шутки обо мне
Мы упустили свой шанс
я не забуду
Время только покажет, куда идти
Но я хочу, чтобы ты дышал
Я все еще просто не могу поверить
Ты ушел
И я искал что-то
Но я ничего не придумал
Не причина оставлять или выпускать это
Но ты продолжал
Просто чтобы заставить меня чувствовать себя так
Теперь, когда все кончено
Я не буду чувствовать то же самое
Разорванная дружба того стоила
Я сотру любые мысли с твоим именем
Тем не менее я хочу, чтобы ты остался
я забираю что угодно
Мы упустили свой шанс
я не забуду
Время только покажет, куда идти
(Время только покажет, куда вы идете)
Но я хочу, чтобы ты дышал
Я все еще просто не могу поверить
Ты ушел
Мы упустили свой шанс
я не забуду
Время только покажет, куда идти
(Время только покажет, куда вы идете)
Но я хочу, чтобы ты дышал
Я все еще просто не могу поверить
Ты ушел
Мы упустили свой шанс
я не забуду
Время только покажет, куда идти
(Время только покажет, куда вы идете)
Но я хочу, чтобы ты дышал
Я все еще просто не могу поверить
Ты ушел