Перевод текста песни Falling Away - Amber Pacific

Falling Away (оригинал)

I’m on my last breath
who’d have thought it’d be me
I’m leaving behind
love
life
family
I’ll say these last words I’ll fight the pain from within
the bleeding won’t stop
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
The warmth from your hands
as they hold me so close
I’m losing this fight
now I need you the most
I’ll wait for the time
though my days running thin
I’ll count down the clock
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
A place to remember
I’ll always be yours

Отпадение (перевод)

я на последнем издыхании
кто бы мог подумать, что это буду я
я оставляю позади
люблю
жизнь
семья
Я скажу эти последние слова, я буду бороться с болью изнутри
кровотечение не остановится
Я остановлюсь, чтобы принять все это, когда дело дойдет до этого
Сцена, которую мы видели раньше (Сцена, которую мы видели раньше)
Я не отпущу тебя, я не вынесу смотреть
когда эти стены начинаются
разваливаться
я ухожу
Вдали от твоих рук
что держало меня так близко
к вещам, которые я люблю
Я сдерживаю это
верни меня в свое сердце
Место, которое нужно помнить
Я всегда буду твоим
Тепло от твоих рук
как они держат меня так близко
Я проигрываю этот бой
теперь ты мне нужен больше всего
Я подожду время
хотя мои дни на исходе
Я буду считать часы
Я остановлюсь, чтобы принять все это, когда дело дойдет до этого
Сцена, которую мы видели раньше (Сцена, которую мы видели раньше)
Я не отпущу тебя, я не вынесу смотреть
когда эти стены начинаются
разваливаться
я ухожу
Вдали от твоих рук
что держало меня так близко
к вещам, которые я люблю
Я сдерживаю это
верни меня в свое сердце
Место, которое нужно помнить
Я всегда буду твоим
я ухожу
Вдали от твоих рук
что держало меня так близко
к вещам, которые я люблю
Я сдерживаю это
верни меня в свое сердце
Место, которое нужно помнить
Я всегда буду твоим
Место, которое нужно помнить
Я всегда буду твоим