
Дата выпуска: 12.04.2010
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский
An Anthem for the Young at Heart(оригинал) | Гимн сердцем молодых(перевод на русский) |
I see the beauty in the scene | Я вижу красоту вокруг, |
The pulsing hearts, the pounding beats | Сердца бьются в бешеном ритме, |
I'm holding everything inside and hope the stars align tonight | А я затаил дыхание и надеюсь, что сегодня звёзды сойдутся. |
Don't close your eyes just stare in mine | Не закрывай глаза, смотри в мои, |
Watch colors fade suspend in time | Наблюдай, как тускнеют цвета, растворись во времени: |
Our love at last just you and I. | Наконец мы влюблены — есть только я и ты. |
- | - |
Let's hide ourselves from everyone | Давай скроемся ото всех, |
Just take my hand and we can run | Просто хватайся за руку, и мы сможем сбежать. |
As moments freeze let's make believe | И пока время замерло, давай поверим, |
We'll always be forever young | Что мы вечно будем молодыми. |
Soon the night will come, | Скоро наступит ночь — |
Our silhouettes in the setting sun | И лишь наши силуэты будут видны в заходящем солнце. |
- | - |
I feel the heat, the summer scene | Летний пейзаж, и меня бросает в жар — |
Like standing in a living dream | Это словно ставшая явью мечта. |
Like flashing lights from movie screens | Будто мерцающие огни киноэкранов — |
This feels so right I can't believe | Всё настолько реально, что даже не верится. |
We sit so still, so close, so near | Мы безмолвно сидим совсем рядом — |
These hearts will wave so loud and clear | И отчётливо слышно, как трепещут сердца... |
Let's close our eyes and disappear. | Давай закроем глаза — и исчезнем. |
- | - |
Let's hide ourselves from everyone | Давай скроемся ото всех, |
Just take my hand and we can run | Просто хватайся за руку, и мы сможем сбежать. |
As moments freeze let's make believe | И пока время замерло, давай поверим, |
We'll always be forever young | Что мы вечно будем молодыми. |
Soon the night will come, | Скоро наступит ночь — |
Our silhouettes in the setting sun | И лишь наши силуэты будут видны в заходящем солнце. |
- | - |
Let's hide ourselves from everyone | Давай скроемся ото всех, |
Just take my hand and we can run | Просто хватайся за руку, и мы сможем сбежать. |
As moments freeze let's make believe | И пока время замерло, давай поверим, |
We'll always be forever young | Что мы вечно будем молодыми, |
Soon the night will come. | Ведь скоро наступит ночь.... |
- | - |
Let's hide ourselves from everyone | Давай скроемся ото всех, |
Just take my hand and we can run | Просто хватайся за руку, и мы сможем сбежать. |
As moments freeze let's make believe | И пока время замерло, давай поверим, |
We'll always be forever young | Что мы вечно будем молодыми. |
Soon the night will come, | Скоро наступит ночь — |
Two silhouettes in the setting sun | И лишь наши силуэты будут видны в заходящем солнце. |
An Anthem For The Young At Heart(оригинал) |
I see the beauty in the scene |
The pulsing hearts, the pounding beats |
I’m holding everything inside and hope the stars align tonight |
Don’t close your eyes just stare in mine |
Watch colors fade suspend in time |
Our love at last just you and I |
Let’s hide ourselves from everyone |
Just take my hand and we can run |
As moments freeze let’s make believe |
We’ll always be forever young |
Soon the night will come, our silhouettes in the setting sun |
I feel the heat, the summer scene |
Like standing in a living dream |
Like flashing lights from movie screens |
This feels so right I can’t believe |
We sit so still, so close, so near |
These hearts will wave so loud and clear |
Let’s close our eyes and disappear |
Let’s hide ourselves from everyone |
Just take my hand and we can run |
As moments freeze let’s make believe |
We’ll always be forever young |
Soon the night will come, our silhouettes in the setting sun |
Let’s hide ourselves from everyone |
Just take my hand and we can run |
As moments freeze let’s make believe |
We’ll always be forever young |
Soon the night will come |
Let’s hide ourselves from everyone |
Just take my hand and we can run |
As moments freeze let’s make believe |
We’ll always be forever young |
Soon the night will come, two silhouettes in the setting sun |
Гимн Для Молодых Сердцем(перевод) |
Я вижу красоту в сцене |
Пульсирующие сердца, стучащие удары |
Я держу все внутри и надеюсь, что сегодня звезды сойдутся |
Не закрывай глаза, просто смотри в мои |
Смотреть, как цвета тускнеют, приостанавливаются во времени |
Наша любовь, наконец, только ты и я |
Давай спрячемся ото всех |
Просто возьми меня за руку, и мы можем бежать |
Когда моменты замирают, давайте поверим |
Мы всегда будем вечно молодыми |
Скоро наступит ночь, наши силуэты в заходящем солнце |
Я чувствую жару, летняя сцена |
Как будто стоишь в живом сне |
Как мигающие огни с киноэкранов |
Это кажется таким правильным, что я не могу поверить |
Мы сидим так тихо, так близко, так близко |
Эти сердца будут волноваться так громко и ясно |
Давай закроем глаза и исчезнем |
Давай спрячемся ото всех |
Просто возьми меня за руку, и мы можем бежать |
Когда моменты замирают, давайте поверим |
Мы всегда будем вечно молодыми |
Скоро наступит ночь, наши силуэты в заходящем солнце |
Давай спрячемся ото всех |
Просто возьми меня за руку, и мы можем бежать |
Когда моменты замирают, давайте поверим |
Мы всегда будем вечно молодыми |
Скоро наступит ночь |
Давай спрячемся ото всех |
Просто возьми меня за руку, и мы можем бежать |
Когда моменты замирают, давайте поверим |
Мы всегда будем вечно молодыми |
Скоро наступит ночь, два силуэта на заходящем солнце |
Название | Год |
---|---|
Conviction | 2010 |
Save Me From Me | 2008 |
Poetically Pathetic | 2008 |
Gone So Young | 2008 |
Fall Back Into My Life | 2007 |
Everything We Were Has Become What We Are | 2008 |
Always You | 2004 |
The Right to Write Me Off | 2008 |
For What It's Worth | 2008 |
The Good Life | 2010 |
Always You (Good Times) | 2008 |
Falling Away | 2008 |
Postcards | 2008 |
Three Words | 2010 |
You're Only Young Once | 2007 |
Thoughts Before Me | 2004 |
Can't Hold Back | 2008 |
If I Fall | 2008 |
The Sky Could Fall Tonight | 2008 |
Watching Over Me | 2007 |