Перевод текста песни Gone So Young - Amber Pacific

Gone So Young (оригинал)

I never dreamt it’d be this way
I lost any chance for me to say
To say that I miss you, say that I love you
Will someone please tell me I’m okay
I wasn’t prepared for what’s to come
A life made of memories gone so young
And now I’m regretting all I’ve done
But in your heart you know that I’m with you all along
Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
I’m in your heart tonight
I never thought that this could go And take me away from all I know
And leave me to think I’m on my own
But your love will take me, you were the one…
…Who sat through nights
You held me tight
And made sure I’m okay
And I thank you for the love you gave to me Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
I’m in your heart tonight…
Tonight…
Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so brightWherever you go,
I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
And if I should fall, I know you’re waiting
And if I should call, I know you’re there
If ever you cry just know
I’m in your heart tonight…
I’m in your heart tonight.

Ушел Таким Молодым (перевод)

Я никогда не мечтал, что это будет так
Я потерял шанс сказать
Сказать, что я скучаю по тебе, сказать, что я люблю тебя
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я в порядке
Я не был готов к тому, что должно произойти
Жизнь, состоящая из воспоминаний, ушедших так рано
И теперь я сожалею обо всем, что сделал
Но в сердце ты знаешь, что я всегда с тобой
Куда бы вы ни пошли, я буду ждать
Когда бы ты ни звонил, я буду там
Чего бы это ни стоило, я сделаю твои самые темные дни такими яркими
Я в твоем сердце сегодня вечером
Я никогда не думал, что это может уйти и увести меня от всего, что я знаю
И оставь меня думать, что я один
Но твоя любовь возьмет меня, ты был единственным ...
…Кто сидел по ночам
Ты крепко держал меня
И убедился, что я в порядке
И я благодарю вас за любовь, которую вы мне дали, куда бы вы ни пошли, я буду ждать
Когда бы ты ни звонил, я буду там
Чего бы это ни стоило, я сделаю твои самые темные дни такими яркими
Я в твоем сердце сегодня вечером…
Сегодня ночью…
Куда бы вы ни пошли, я буду ждать
Когда бы ты ни звонил, я буду там
Чего бы это ни стоило, я сделаю твои самые темные дни такими яркими, куда бы ты ни пошел,
Я буду ждать
Когда бы ты ни звонил, я буду там
Чего бы это ни стоило, я сделаю твои самые темные дни такими яркими
И если я упаду, я знаю, ты ждешь
И если мне нужно позвонить, я знаю, что ты там
Если ты когда-нибудь заплачешь, просто знай
Я в твоем сердце сегодня вечером…
Я в твоем сердце сегодня вечером.