Перевод текста песни I’ll Beat the Odds - Amber Pacific

I’ll Beat the Odds (оригинал)

We were lost inside this dream
Of a perfect life it seems
On pages wrote, we found this home
Just you and me
And we made one last attempt
To believe that we’d forget
You may never know,
A feeling just to hard to leave
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
On a night for all to see
When the lights shine down on me
In every note, we found this home
Just you and me
And at last I passed the test
To believe that in the end
You’ll always be the strength I need
To pull me through
(Wooah, Wooah, Woaah)
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark,
And I’ll beat the odds
Leave all your worries and the times that I thought we’d share
Too young to make it out alive, a cross to bear
But if there ever comes a time when you want me there
I’ll be forever in your life
Forever in your life
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
But I’ll be the light in the dark
Woooah
Too many times we wished our lives could be this simple
With every line I hear of stories yet to be told
And when you’re lost, keep holding on
I’m terrified of what’s to come
I can’t sleep and I can’t breathe
I can’t be there when you need me
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
Shining as bright as a star
But I’ll be the light in the dark
And we’ll beat the odds

Я Побью все шансы (перевод)

Мы заблудились в этом сне
Из идеальной жизни кажется
На написанных страницах мы нашли этот дом
Только ты и я
И мы сделали последнюю попытку
Поверить, что мы забудем
Возможно, ты никогда не узнаешь,
Чувство просто трудно уйти
(Уоу, Уоу, Уоу)
Слишком много раз мы хотели, чтобы наша жизнь была такой простой
С каждой строкой я слышу истории, которые еще предстоит рассказать
И когда ты потеряешься, продолжай держаться
Я в ужасе от того, что произойдет
Но я буду светом в темноте,
И я побью шансы
В ночь на всеобщее обозрение
Когда огни светят на меня
В каждой заметке мы нашли этот дом
Только ты и я
И наконец я прошел тест
Верить, что в конце концов
Ты всегда будешь силой, которая мне нужна
Чтобы вытащить меня через
(Уоу, Уоу, Уоу)
Слишком много раз мы хотели, чтобы наша жизнь была такой простой
С каждой строкой я слышу истории, которые еще предстоит рассказать
И когда ты потеряешься, продолжай держаться
Я в ужасе от того, что произойдет
Но я буду светом в темноте,
И я побью шансы
Оставь все свои заботы и времена, которые я думал, что мы разделим
Слишком молод, чтобы выжить, крест, чтобы нести
Но если когда-нибудь наступит время, когда ты захочешь меня там
Я буду навсегда в твоей жизни
Навсегда в вашей жизни
Слишком много раз мы хотели, чтобы наша жизнь была такой простой
С каждой строкой я слышу истории, которые еще предстоит рассказать
И когда ты потеряешься, продолжай держаться
Я в ужасе от того, что произойдет
Но я буду светом в темноте
Ууууу
Слишком много раз мы хотели, чтобы наша жизнь была такой простой
С каждой строкой я слышу истории, которые еще предстоит рассказать
И когда ты потеряешься, продолжай держаться
Я в ужасе от того, что произойдет
Я не могу спать и не могу дышать
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен
Но я буду светом в темноте
Сияющий так же ярко, как звезда
Но я буду светом в темноте
Сияющий так же ярко, как звезда
Но я буду светом в темноте
И мы победим шансы