Перевод текста песни We Three Kings - Aly & AJ

We Three Kings (оригинал)

We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star

Born a baby on Bethlehem's plain
Gold we bring to crown Him again
King forever, ceasing never
Over us all to rein

Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Frankincense to offer have I
Incense owns a Deity nigh
Pray'r and praising, all men raising
Worship Him, God most high

Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Heaven sings hallelujah

Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes of life of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone-cold tomb

Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to Thy perfect light

Мы три короля (перевод)

Мы три короля с Востока,
Несем подарки, мы путешествуем издалека.
Прошли через луга и оазисы, болота и горы,
Следуя за звездой.

Родился ребенок в Вифлееме.
Мы привезли золотую корону для него.
Наш единственный Король на все времена
Правит нами всеми.

Чудесная звезда, ночная звезда,
Звезда с королевским красивым блеском.
Движемся на запад, – это наш путь.
Направь нас к Твоему безупречному свету.

Я подарю тебе ладан,
Прими его, наш Бог.
Молите и хвалите, все люди поднимитесь,
Поклоняйтесь Ему, всемогущему Богу!

Чудесная звезда, ночная звезда,
Звезда с королевским красивым блеском.
Движемся на запад, – это наш путь.
Направь нас к Твоему безупречному свету.

Небеса поют Аллилуйя!

А вот тебе мой мирт, его горькое благоухание,
Ароматы жизни в мире мрака,
Горести, тоски, жалости, умирания,
Запечатанные в камне – холодной могиле…

Чудесная звезда, ночная звезда,
Звезда с королевским красивым блеском
Движемся на запад, – это наш путь.
Направь нас к Твоему безупречному свету.