Перевод текста песни Church - Aly & AJ

Church (оригинал)

I do bad things for the sake of good times
I don't, I don't regret
Call me what you will
Yeah, I'm in it for the thrill
I'm just, I'm just selfish

I need redemption
For sins, I can't mention

Too many nights and there's no end
I'm hell bent, the reckless one
Too many nights I justify
All my casualties of love
For all the times I can't reverse
For all the places where it hurts
I need a little church
I need a little church

I do bad things
Can't you see it on my face?
I get caught in every lie
I can't even stop to take care of my own self
Let alone somebody else

I need redemption
For sins, I can't mention

Too many nights and there's no end
I'm hell bent, the reckless one
Too many nights I justify
All my casualties of love
For all the times I can't reverse
For all the places where it hurts
I need a little church
I need a little church
I need a little church
I need a little church

I do bad things for the sake of good times
I don't, I don't regret
Call me what you will
Yeah, I'm in it for the thrill
I'm just, I'm just selfish

Cause it's been too many nights and there's no end
I'm hell bent, the reckless one
Too many nights I justify
All my casualties of love
For all the times I can't reverse
For all the places where it hurts
I need a little church
I need a little church
I need a little church
I need a little church

I do bad things, I do
I need a little church
I do bad things, I do
I need a little church

Вера (перевод)

Я вытворяю глупости, чтобы хорошо провести время,
И ни капли не сожалею.
Называй меня, как хочешь,
Да, я делаю это ради удовольствия,
Я просто эгоистка.

Мне нужно искупление
За все грехи, о которых не могу рассказать.

Столько много ночей прошло, и им всё нет конца,
Когда я будто одержима и поступаю опрометчиво.
Столько ночей я оправдываю
Все свои потери ради любви.
За каждый поступок, который уже не отменить,
За каждую частичку тела, где бывает больно,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры.

Я вытворяю дурные вещи,
Это прямо по мне видно, разве нет?
Меня уличают в каждой моей лжи,
Я не могу сделать передышку, чтобы позаботиться о себе,
Не говоря уж о ком-то ещё.

Мне нужно искупление
За все грехи, о которых не могу рассказать.

Столько много ночей прошло, и им всё нет конца,
Когда я будто одержима и поступаю опрометчиво.
Столько ночей я оправдываю
Все свои потери ради любви.
За каждый поступок, который уже не отменить,
За каждую частичку тела, где бывает больно,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры.

Я вытворяю глупости, чтобы хорошо провести время,
И ни капли не сожалею.
Называй меня, как хочешь,
Да, я делаю это ради удовольствия,
Я просто эгоистка.

Столько много ночей прошло, и им всё нет конца,
Когда я будто одержима и поступаю опрометчиво.
Столько ночей я оправдываю
Все свои потери ради любви.
За каждый поступок, который уже не отменить,
За каждую частичку тела, где бывает больно,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры,
Мне нужно немного веры.

Я вытворяю глупости, да,
Мне нужно немного веры.
Я вытворяю глупости, да,
Мне нужно немного веры.