Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Star Maps, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома We Don’t Stop, в жанре ПопДата выпуска: 25.11.2020
Лейбл звукозаписи: Aly & AJ
Язык песни: Английский
Star Maps(оригинал) | Звёздные карты(перевод на русский) |
| Don't I look so nice? | Ну разве я не выгляжу прекрасно? |
| I've been waiting all my life | Я ждала всю жизнь, |
| For this moment to arrive | Когда этот момент наступит. |
| I sold my Sunday best | Я продала своё лучшее выходное платье, |
| Just to slip into this dress | Чтобы втиснуться в это. |
| - | - |
| Have you seen my face? The look in my eyes? | Ты видел выражение моего лица? Тот взгляд моих глаз? |
| Do whatever it takes, I'll die for it | Делай всё, что нужно, я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I spend all night | Я провела всю ночь |
| In the hills without a view | На холмах, откуда ничего не видно, |
| Dancing the soles right off my shoes | В танцах стёрла подошвы своих туфелек, |
| Like only a wedding band could do | Что могла бы сотворить только свадебная группа. |
| - | - |
| Have you seen my face? The look in my eyes? | Ты видел выражение моего лица? Тот взгляд моих глаз? |
| Do whatever it takes, I'll die for it | Делай всё, что нужно, я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| Can you feel the heat? | Чувствуешь этот жар? |
| The flames are chasing me, oh | Пламя преследует меня, оу. |
| Can you feel the heat? | Чувствуешь этот жар? |
| The flames are chasing me, oh | Пламя преследует меня, оу. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
Star Maps(оригинал) | Звёздные карты(перевод на русский) |
| Don't I look so nice? | Ну разве я не выгляжу прекрасно? |
| I've been waiting all my life | Я ждала всю жизнь, |
| For this moment to arrive | Когда этот момент наступит. |
| I sold my Sunday best | Я продала своё лучшее выходное платье, |
| Just to slip into this dress | Чтобы втиснуться в это. |
| - | - |
| Have you seen my face? The look in my eyes? | Ты видел выражение моего лица? Тот взгляд моих глаз? |
| Do whatever it takes, I'll die for it | Делай всё, что нужно, я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I spend all night | Я провела всю ночь |
| In the hills without a view | На холмах, откуда ничего не видно, |
| Dancing the soles right off my shoes | В танцах стёрла подошвы своих туфелек, |
| Like only a wedding band could do | Что могла бы сотворить только свадебная группа. |
| - | - |
| Have you seen my face? The look in my eyes? | Ты видел выражение моего лица? Тот взгляд моих глаз? |
| Do whatever it takes, I'll die for it | Делай всё, что нужно, я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
| - | - |
| Can you feel the heat? | Чувствуешь этот жар? |
| The flames are chasing me, oh | Пламя преследует меня, оу. |
| Can you feel the heat? | Чувствуешь этот жар? |
| The flames are chasing me, oh | Пламя преследует меня, оу. |
| - | - |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| I wanna burn this house to the ground | Я хочу спалить этот дом дотла, |
| After playing with fire | Заигравшись с огнём. |
| I wanna burn this map of the stars | Я хочу сжечь эту карту, усыпанную звёздами, |
| Now I'm on fire | Ведь теперь я сама горю. |
| - | - |
| I'll die for it | Я готова умереть ради этого. |
Star Maps(оригинал) |
| Don’t I look so nice? |
| I’ve been waiting all my life |
| For this moment to arrive |
| I sold my Sunday best |
| Just to slip into this dress |
| Have you seen my face? |
| The look in my eyes? |
| Do whatever it takes, I’ll die for it |
| I wanna burn this house to the ground |
| After playing with fire |
| I wanna burn this map of the stars |
| Now I’m on fire |
| I spend all night |
| In the hills without a view |
| Dancing the soles right off my shoes |
| Like only a wedding band could do |
| Have you seen my face? |
| The look in my eyes? |
| Do whatever it takes, I’ll die for it |
| I wanna burn this house to the ground |
| After playing with fire |
| I wanna burn this map of the stars |
| Now I’m on fire |
| I’ll die for it |
| I’ll die for it |
| Can you feel the heat? |
| The flames are chasing me, oh |
| Can you feel the heat? |
| The flames are chasing me, oh |
| I wanna burn this house to the ground |
| After playing with fire |
| I wanna burn this map of the stars |
| Now I’m on fire |
| I wanna burn this house to the ground |
| After playing with fire |
| I wanna burn this map of the stars |
| Now I’m on fire |
| I’ll die for it |
Звездные карты(перевод) |
| Разве я не выгляжу так мило? |
| Я ждал всю свою жизнь |
| В этот момент, чтобы прийти |
| Я продал свой воскресный лучший |
| Просто чтобы скользнуть в это платье |
| Вы видели мое лицо? |
| Взгляд в моих глазах? |
| Делай что угодно, я умру за это |
| Я хочу сжечь этот дом дотла |
| После игры с огнем |
| Я хочу сжечь эту карту звезд |
| Теперь я в огне |
| я провожу всю ночь |
| В холмах без вида |
| Танцуя подошвы прямо с моей обуви |
| Как только обручальное кольцо может сделать |
| Вы видели мое лицо? |
| Взгляд в моих глазах? |
| Делай что угодно, я умру за это |
| Я хочу сжечь этот дом дотла |
| После игры с огнем |
| Я хочу сжечь эту карту звезд |
| Теперь я в огне |
| я умру за это |
| я умру за это |
| Ты чувствуешь жар? |
| Пламя преследует меня, о |
| Ты чувствуешь жар? |
| Пламя преследует меня, о |
| Я хочу сжечь этот дом дотла |
| После игры с огнем |
| Я хочу сжечь эту карту звезд |
| Теперь я в огне |
| Я хочу сжечь этот дом дотла |
| После игры с огнем |
| Я хочу сжечь эту карту звезд |
| Теперь я в огне |
| я умру за это |