Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're An American Band, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Randy Jackson's Music Club, Volume One, в жанре ПопWe're an American Band(оригинал) | Мы – американская группа(перевод на русский) |
| Out on the road for forty days | В дороге 40 дней, |
| Last night in LA, put us in a haze | Прошлая ночь в Лос-Анджелесе измотала нас. |
| Sweet, sweet hottie, doin' his act | Клевый-клевый «жеребец» делает свою работу. |
| He stole the whole show and that's a natural fact | Оказался в центре внимания и это настоящий факт... |
| - | - |
| Up all night, he heard us sing | Все ночь напролет он слушал, как мы поем. |
| I got to tell you rock and roll is his thing | Я должна тебе сказать, рок-н-ролл – это его фишка! |
| All those ladies, keepin him right | Все женщины крутятся вокруг него. |
| Let's hope that he can make it through the show tonight | Остается надеяться, что он сможет пережить это шоу сегодня ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're an American Band | Мы – американская группа, |
| We're an American Band | Мы – американская группа. |
| We're comin' to your town | Мы едем в ваш город. |
| We'll help you party it down | Мы зажжем на вашей вечерине. |
| We're an American Band | Мы – американская группа... |
| - | - |
| Two dudes who meet us in Omaha | Два чувака, которые встретились в Омахе* |
| Was waiting for our band to return from the show | Ждали нашу группу, которая вернулась из шоу. |
| Feelin good, feelin right it's Saturday night | Все супер, все ништяк, это субботняя ночь... |
| The hotel detective, he was out of sight | Охранник отеля отключился... |
| - | - |
| These fine boys, they had a plan | Это офигительные парни, у них есть план. |
| They were out to meet the girls in the band | Они пошли на встречу с девчонками из группы. |
| They said, "come on babes, let's sing a song" | Они сказали: «Бросьте, красотки, давайте споем песенку...» |
| And we proceeded to tear that hotel down | И мы отправились, чтобы разорвать этот отель на клочья... |
| - | - |
| [Chorus 3x] | [Припев 3 раза] |
| - | - |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| - | - |
We're an American Band(оригинал) | Мы – американская группа(перевод на русский) |
| Out on the road for forty days | В дороге 40 дней, |
| Last night in LA, put us in a haze | Прошлая ночь в Лос-Анджелесе измотала нас. |
| Sweet, sweet hottie, doin' his act | Клевый-клевый «жеребец» делает свою работу. |
| He stole the whole show and that's a natural fact | Оказался в центре внимания и это настоящий факт... |
| - | - |
| Up all night, he heard us sing | Все ночь напролет он слушал, как мы поем. |
| I got to tell you rock and roll is his thing | Я должна тебе сказать, рок-н-ролл – это его фишка! |
| All those ladies, keepin him right | Все женщины крутятся вокруг него. |
| Let's hope that he can make it through the show tonight | Остается надеяться, что он сможет пережить это шоу сегодня ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're an American Band | Мы – американская группа, |
| We're an American Band | Мы – американская группа. |
| We're comin' to your town | Мы едем в ваш город. |
| We'll help you party it down | Мы зажжем на вашей вечерине. |
| We're an American Band | Мы – американская группа... |
| - | - |
| Two dudes who meet us in Omaha | Два чувака, которые встретились в Омахе* |
| Was waiting for our band to return from the show | Ждали нашу группу, которая вернулась из шоу. |
| Feelin good, feelin right it's Saturday night | Все супер, все ништяк, это субботняя ночь... |
| The hotel detective, he was out of sight | Охранник отеля отключился... |
| - | - |
| These fine boys, they had a plan | Это офигительные парни, у них есть план. |
| They were out to meet the girls in the band | Они пошли на встречу с девчонками из группы. |
| They said, "come on babes, let's sing a song" | Они сказали: «Бросьте, красотки, давайте споем песенку...» |
| And we proceeded to tear that hotel down | И мы отправились, чтобы разорвать этот отель на клочья... |
| - | - |
| [Chorus 3x] | [Припев 3 раза] |
| - | - |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| We're an American Band, wooohoo | Мы – американская группа, ву-ху! |
| - | - |
We're An American Band(оригинал) |
| Out on the road for forty days |
| Last night in LA, put us in a haze |
| Sweet, sweet hottie, doin' his act |
| He stole the whole show and that’s a natural fact |
| Up all night, he heard us sing |
| I got to tell you rock and roll is his thing |
| All those ladies, keepin him right |
| Let’s hope that he can make it through the show tonight |
| We’re an American Band |
| We’re an American Band |
| We’re comin' to your town |
| We’ll help you party it down |
| We’re an American Band |
| Two dudes who meet us in Omaha |
| Was waiting for our band to return from the show |
| Feelin good, feelin right it’s Saturday night |
| The hotel detective, he was out of sight |
| These fine boys, they had a plan |
| They were out to meet the girls in the band |
| They said, «come on babes, let’s sing a song» |
| And we proceeded to tear that hotel down |
| We’re an American Band |
| We’re an American Band |
| We’re comin' to your town |
| We’ll help you party it down |
| We’re an American Band |
| We’re an American Band, wooohoo |
| We’re an American Band, wooohoo |
| We’re an American Band, wooohoo |
Мы Американская Группа(перевод) |
| В пути сорок дней |
| Прошлой ночью в Лос-Анджелесе мы погрузились в дымку |
| Сладкая, милая красотка, делает свое дело |
| Он украл все шоу, и это естественный факт |
| Всю ночь он слышал, как мы поем |
| Я должен сказать вам, что рок-н-ролл - это его дело |
| Все эти дамы, держите его в порядке |
| Будем надеяться, что он сможет пройти шоу сегодня вечером |
| Мы американская группа |
| Мы американская группа |
| Мы приезжаем в ваш город |
| Мы поможем вам устроить вечеринку |
| Мы американская группа |
| Два чувака, которые встречают нас в Омахе |
| Ждал возвращения нашей группы с концерта |
| Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, это субботняя ночь |
| Детектив отеля, он был вне поля зрения |
| У этих прекрасных мальчиков был план |
| Они шли на встречу с девушками из группы |
| Они сказали: «Давайте, малышки, давайте песенку споем» |
| И мы приступили к сносу этого отеля |
| Мы американская группа |
| Мы американская группа |
| Мы приезжаем в ваш город |
| Мы поможем вам устроить вечеринку |
| Мы американская группа |
| Мы американская группа, ууууу |
| Мы американская группа, ууууу |
| Мы американская группа, ууууу |
| Название | Год |
|---|---|
| Potential Breakup Song | 2006 |
| Joan of Arc on the Dance Floor | 2020 |
| Slow Dancing | 2022 |
| Promises | 2020 |
| Pretty Places | 2022 |
| Attack of Panic | 2020 |
| Like Whoa | 2006 |
| Take Me | 2020 |
| Am I Alright | 2022 |
| Bullseye | 2006 |
| Rush | 2004 |
| Chemicals React Remix | 2006 |
| I Know | 2020 |
| Listen!!! | 2022 |
| Get Over Here | 2022 |
| Like It Or Leave It | 2006 |
| Church | 2020 |
| Star Maps | 2020 |
| Paradise | 2022 |
| Division (÷) | 2006 |