Перевод текста песни Way Way Back - Aly & AJ

Way Way Back (оригинал)

Not gonna say I’ve been okay
Haven’t been okay without you
Sorry, it’s late, are you awake?
It’s been 87 days without you
Those weekends on the lake on top each other
Freckles on your face from spring and summer
Going way, way back
Way, way back
Going way, way back
Way, way back
Getting real drunk off of stale wine
Hoping I’ll erase your face off my pillow
I’ve said a lot, maybe too much
You know how I fuck it up
Those weekends at the beach made me feel ugly
But now all I can see is how you loved me
Going way, way back
Way, way back
Going way, way back
Way, way back
Won’t you take me back?
To summer '09 and slow dance fights
I just wanna make it right
It was love at first sight, Jesus Christ
I could have been your wife
We’ve been making some memories with a lot of regret
Not a story book ending but I’m fine with that
We’ve got so many reasons to push it away
Can we go back to zero?
Can we go back?
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Won’t you take me back?
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Won’t you take me back?
Back, back, back, back
Back, back, back, back

Way Way Back (перевод)

Не буду говорить, что я был в порядке
Не было хорошо без тебя
Извините, уже поздно, вы спите?
87 дней без тебя
Эти выходные на озере друг на друге
Веснушки на лице весной и летом
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Напиться от несвежего вина
Надеюсь, я сотру твое лицо с подушки
Я сказал много, может быть, слишком много
Ты знаешь, как я облажался
Эти выходные на пляже заставили меня чувствовать себя уродливой
Но теперь все, что я вижу, это то, как ты любил меня.
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Путь, путь назад
Ты не примешь меня обратно?
К лету '09 и медленным танцевальным боям
Я просто хочу сделать это правильно
Это была любовь с первого взгляда, Иисус Христос
Я могла бы быть твоей женой
Мы делаем некоторые воспоминания с большим сожалением
Не конец книги рассказов, но я в порядке с этим
У нас так много причин, чтобы оттолкнуть его
Можем ли мы вернуться к нулю?
Мы можем вернуться?
Назад, назад, назад, назад
Назад, назад, назад, назад
Назад, назад, назад, назад
Назад, назад, назад, назад
Ты не примешь меня обратно?
Назад, назад, назад, назад
Назад, назад, назад, назад
Ты не примешь меня обратно?
Назад, назад, назад, назад
Назад, назад, назад, назад