Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence , исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Insomniatic, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Silence(оригинал) | Тишина(перевод на русский) |
| I'll bet two years I'll bet one year | Бьюсь об заклад, спорю на что хочешь, |
| I'll bet those years you won't be here | Голову даю на отсечение, что ты уйдёшь... |
| I guess I'll keep, I guess you'll keep | Но, думаю, что сохраню, и надеюсь, что и ты сохранишь |
| Every memory | Каждое воспоминание... |
| Sadly we may never be | К сожалению, мы никогда не будем вместе... |
| I'll bet my tears I'll bet your tears | Держу пари, что мои и твои слёзы, |
| I'll bet those tears over time could disappear | Держу пари, что наши слёзы со временем высохнут... |
| - | - |
| Wait a minute I have more to say | Подожди минутку, я хочу ещё кое-что сказать, |
| and I care if you're listening to me | И мне важно, чтобы ты меня выслушал. |
| I need you more than you'll ever know | Я нуждаюсь в тебе больше, чем кто бы то ни было, |
| I still do, willing to let it show | Ты всё ещё нужен мне, и я стараюсь показать тебе это. |
| - | - |
| I need a minute just to get to you | Мне нужна лишь минута, чтобы достучаться до тебя, |
| I feel like I might be getting through | И я чувствую, что могла бы это сделать. |
| Come over and say nothing | Ты приди, но ничего не говори - |
| Silence is everything (oh) | Тишина многое значит |
| - | - |
| I know, I know (I know, I know) | Я знаю, я знаю , |
| Feelings can show | Что чувства кажутся сильнее |
| If you let go-oh-oh-oh | При расставании. |
| It must be told (it must be told) | Считаю нужным сказать , |
| I've got a hold | Что буду тосковать, |
| On what we used to have | По тому, что у нас было... |
| - | - |
| I will forgive if you forget | Я прощу, если ты забудешь |
| All the things we said | Все вещи, что мы друг другу наговорили. |
| Let's accept it | Давай просто примем это. |
| I need you, more than you'll ever know | Я нуждаюсь в тебе больше, чем кто бы то ни было, |
| I still do, willing to let it show | Ты всё ещё нужен мне, и я стараюсь показать тебе это. |
| - | - |
| I need a minute just to get to you | Мне нужна лишь минута, чтобы достучаться до тебя, |
| I feel like I might be getting through | И я чувствую, что могла бы это сделать. |
| Come over and say nothing | Ты приди, но ничего не говори - |
| Silence is everything | Тишина многое значит... |
| - | - |
| (shh, silence) | |
| - | - |
Silence(оригинал) | Тишина(перевод на русский) |
| I'll bet two years I'll bet one year | Бьюсь об заклад, спорю на что хочешь, |
| I'll bet those years you won't be here | Голову даю на отсечение, что ты уйдёшь... |
| I guess I'll keep, I guess you'll keep | Но, думаю, что сохраню, и надеюсь, что и ты сохранишь |
| Every memory | Каждое воспоминание... |
| Sadly we may never be | К сожалению, мы никогда не будем вместе... |
| I'll bet my tears I'll bet your tears | Держу пари, что мои и твои слёзы, |
| I'll bet those tears over time could disappear | Держу пари, что наши слёзы со временем высохнут... |
| - | - |
| Wait a minute I have more to say | Подожди минутку, я хочу ещё кое-что сказать, |
| and I care if you're listening to me | И мне важно, чтобы ты меня выслушал. |
| I need you more than you'll ever know | Я нуждаюсь в тебе больше, чем кто бы то ни было, |
| I still do, willing to let it show | Ты всё ещё нужен мне, и я стараюсь показать тебе это. |
| - | - |
| I need a minute just to get to you | Мне нужна лишь минута, чтобы достучаться до тебя, |
| I feel like I might be getting through | И я чувствую, что могла бы это сделать. |
| Come over and say nothing | Ты приди, но ничего не говори - |
| Silence is everything (oh) | Тишина многое значит |
| - | - |
| I know, I know (I know, I know) | Я знаю, я знаю , |
| Feelings can show | Что чувства кажутся сильнее |
| If you let go-oh-oh-oh | При расставании. |
| It must be told (it must be told) | Считаю нужным сказать , |
| I've got a hold | Что буду тосковать, |
| On what we used to have | По тому, что у нас было... |
| - | - |
| I will forgive if you forget | Я прощу, если ты забудешь |
| All the things we said | Все вещи, что мы друг другу наговорили. |
| Let's accept it | Давай просто примем это. |
| I need you, more than you'll ever know | Я нуждаюсь в тебе больше, чем кто бы то ни было, |
| I still do, willing to let it show | Ты всё ещё нужен мне, и я стараюсь показать тебе это. |
| - | - |
| I need a minute just to get to you | Мне нужна лишь минута, чтобы достучаться до тебя, |
| I feel like I might be getting through | И я чувствую, что могла бы это сделать. |
| Come over and say nothing | Ты приди, но ничего не говори - |
| Silence is everything | Тишина многое значит... |
| - | - |
| (shh, silence) | |
| - | - |
Silence(оригинал) |
| I’ll bet two years, I’ll bet one year |
| I’ll bet those years |
| You won’t be here |
| I guess I’ll keep, I guess you’ll keep every memory |
| Sadly, we may never be |
| I’ll bet my tears, I’ll bet your tears |
| I’ll bet those tears over time could disappear |
| Wait a minute, I have more to say |
| And I care if you’re listening to me |
| I need you more than you’ll ever know |
| Still do, willing to let it show |
| I need a minute just to get you |
| I feel like I might be getting through |
| Come over and say nothing |
| Silence is everything |
| I know, I know (I know, I know) |
| Feelings can show (Oh) |
| If you let go |
| It must told (Must be told) |
| That I’ve got a hold (Oh) |
| On what we used to have |
| I will forgive if you forget all the things we said |
| Let’s accept it |
| I need you more than you’ll ever know |
| Still do, willing to let it show |
| I need a minute just to get you |
| I feel like I might be getting through |
| Come over and say nothing |
| Silence is everything |
Тишина(перевод) |
| Ставлю два года, ставлю один год |
| Держу пари, эти годы |
| Вас здесь не будет |
| Думаю, я сохраню, думаю, ты сохранишь каждое воспоминание |
| К сожалению, мы, возможно, никогда не будем |
| Держу пари, мои слезы, я готов поспорить, твои слезы |
| Бьюсь об заклад, эти слезы со временем могут исчезнуть |
| Подождите минутку, мне нужно еще сказать |
| И мне важно, слушаешь ли ты меня |
| Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь |
| Все еще делаю, желая показать это |
| Мне нужна минута, чтобы достать тебя |
| Я чувствую, что могу пройти |
| Подойди и ничего не говори |
| Тишина — это все |
| Я знаю, я знаю (я знаю, я знаю) |
| Чувства могут показать (О) |
| Если вы отпустите |
| Это должно быть сказано (должно быть сказано) |
| Что я держусь (О) |
| О том, что у нас было раньше |
| Я прощу, если ты забудешь все, что мы сказали |
| Давайте примем это |
| Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь |
| Все еще делаю, желая показать это |
| Мне нужна минута, чтобы достать тебя |
| Я чувствую, что могу пройти |
| Подойди и ничего не говори |
| Тишина — это все |