Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On The Ride, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Into The Rush, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
On the Ride(оригинал) | В странствии(перевод на русский) |
| We don't have to try | Нам не нужно пытаться |
| To think the same thoughts | Думать одинаково. |
| We just have a way | Мы просто знаем, |
| Of knowing everything's gonna be ok | Что все будет хорошо... |
| - | - |
| We'll laugh 'til we cry | Мы будем смеяться до слез, |
| Read each others minds | Читать мысли друг друга, |
| Live with a smile | Жить с улыбкой, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо, |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| The view is so clear | Всё так отчётливо видно! |
| And it's crazy up here | Здесь наверху просто потрясно, |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
| We don't wanna sleep | Мы не хотим спать, |
| Just wanna stay up | Хотим остаться бодрыми. |
| There's so much to say | Нужно столько всего рассказать, |
| And not enough hours in the day | Что всего времени не хватит! |
| - | - |
| We'll laugh 'til we cry | Мы будем смеяться до слез, |
| Read each others minds | Читать мысли друг друга, |
| Live with a smile | Жить с улыбкой, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо, |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| The feelings so clear | Всё так отчётливо видно! |
| And it's crazy up here | Здесь наверху просто потрясно, |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
| No time to be lazy | Не время лениться. |
| The journey is perfect | О таком путешествии можно только мечтать. |
| The pace is so crazy | Скорость так завораживает. |
| The race is so worth it | Гонка стоит того. |
| I will be with you | Я буду с тобой, |
| We'll do this together | Мы будем делать это вместе, |
| Always together | Всегда вместе... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| (Mountain we’re on) | |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо? |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Никогда не спустимся отсюда. |
| Never comin' down | Никогда не спустимся... |
| Never comin' down | Никогда не спустимся... |
| Never comin’ down (from this) | Никогда не спустимся |
| - | - |
| Always knowing were gonna be fine | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| (Never coming down from this) | . |
| - | - |
| The feeling's so clear and it's crazy up here | Это чувство настолько отчётливое! Здесь наверху потрясающе! |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| The place so is crazy | Это потрясное место! |
| The race is so worth it | Гонка стоит того |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
On the Ride(оригинал) | В странствии(перевод на русский) |
| We don't have to try | Нам не нужно пытаться |
| To think the same thoughts | Думать одинаково. |
| We just have a way | Мы просто знаем, |
| Of knowing everything's gonna be ok | Что все будет хорошо... |
| - | - |
| We'll laugh 'til we cry | Мы будем смеяться до слез, |
| Read each others minds | Читать мысли друг друга, |
| Live with a smile | Жить с улыбкой, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо, |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| The view is so clear | Всё так отчётливо видно! |
| And it's crazy up here | Здесь наверху просто потрясно, |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
| We don't wanna sleep | Мы не хотим спать, |
| Just wanna stay up | Хотим остаться бодрыми. |
| There's so much to say | Нужно столько всего рассказать, |
| And not enough hours in the day | Что всего времени не хватит! |
| - | - |
| We'll laugh 'til we cry | Мы будем смеяться до слез, |
| Read each others minds | Читать мысли друг друга, |
| Live with a smile | Жить с улыбкой, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила, |
| Make it all worthwhile | Чтобы эта жизнь того стоила... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо, |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| The feelings so clear | Всё так отчётливо видно! |
| And it's crazy up here | Здесь наверху просто потрясно, |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
| No time to be lazy | Не время лениться. |
| The journey is perfect | О таком путешествии можно только мечтать. |
| The pace is so crazy | Скорость так завораживает. |
| The race is so worth it | Гонка стоит того. |
| I will be with you | Я буду с тобой, |
| We'll do this together | Мы будем делать это вместе, |
| Always together | Всегда вместе... |
| - | - |
| Life has moments hard to describe | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain we're on | Горы, на которой стоим. |
| (Mountain we’re on) | |
| - | - |
| Always knowing we're gonna be fine | Всегда знаем, что с нами будет все хорошо? |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Никогда не спустимся отсюда. |
| Never comin' down | Никогда не спустимся... |
| Never comin' down | Никогда не спустимся... |
| Never comin’ down (from this) | Никогда не спустимся |
| - | - |
| Always knowing were gonna be fine | В жизни есть моменты, которые трудно описать: |
| Feeling great and feeling alive | Потрясающее чувство — я живу! |
| Never coming down from this | Мы никогда не спустимся с этой |
| Mountain were on | Горы, на которой стоим. |
| (Never coming down from this) | . |
| - | - |
| The feeling's so clear and it's crazy up here | Это чувство настолько отчётливое! Здесь наверху потрясающе! |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| The place so is crazy | Это потрясное место! |
| The race is so worth it | Гонка стоит того |
| Life is amazing with you on the ride | Жизнь удивительна с тобой в странствовании... |
| - | - |
On The Ride(оригинал) |
| We don’t have to try |
| To think the same thoughts |
| We just have a way |
| Of knowing everything’s gonna be ok We’ll laugh? |
| til we cry |
| Read each others minds |
| Live with a smile |
| Make it all worthwhile |
| Make it all worthwhile |
| Life has moments I could describe |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Mountain we’re on Always knowing we’re gonna be fine |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Mountain were on The feeling so clear |
| And it’s crazy up here |
| Life is amazing with you on the ride |
| We don’t wanna sleep |
| Just wanna stay up There’s so much to say |
| And not enough hours in the day |
| We’ll laugh? |
| til we cry |
| Read each others minds |
| Live with a smile |
| Make it all worthwhile |
| Make it all worthwhile |
| Life has moments I could describe |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Mountain we’re on Always knowing we’re gonna be fine |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Mountain were on The feelings so clear |
| And it’s crazy up here |
| Life is amazing with you on the ride |
| We try be lazy |
| The journey is perfect |
| The place is so crazy |
| The race is so worth it I will be with you |
| We’ll do this together |
| Always together |
| Life has moments I could describe |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Mountain we’re on |
| (Mountain we’re on) |
| Always knowing we’re gonna be fine |
| Feeling great and feeling alive |
| Never coming down from this |
| Never comin’down |
| Never comin’down |
| Never comin’down (from this) |
| Always knowing were gonna be fine |
| Feeling great and thinking alike |
| Never coming down from this |
| Mountain were on |
| (Never coming down from this) |
| The feeling’s so clear and it’s crazy up here |
| Life is amazing with you on the ride |
| The place so is crazy |
| The race is so worth it Life is amazing with you on the ride |
В Поездке(перевод) |
| Нам не нужно пытаться |
| Думать о тех же мыслях |
| У нас просто есть способ |
| Зная, что все будет хорошо, мы будем смеяться? |
| пока мы не плачем |
| Читать мысли друг друга |
| Живите с улыбкой |
| Сделайте все это стоящим |
| Сделайте все это стоящим |
| В жизни есть моменты, которые я мог бы описать |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Гора, на которой мы находимся, всегда зная, что все будет хорошо |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Горы были на Чувство такое ясное |
| И это безумие здесь |
| Жизнь прекрасна с тобой в пути |
| Мы не хотим спать |
| Просто хочу не ложиться спать Есть так много, чтобы сказать |
| И не хватает часов в сутках |
| Мы будем смеяться? |
| пока мы не плачем |
| Читать мысли друг друга |
| Живите с улыбкой |
| Сделайте все это стоящим |
| Сделайте все это стоящим |
| В жизни есть моменты, которые я мог бы описать |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Гора, на которой мы находимся, всегда зная, что все будет хорошо |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Горы были на Чувства такие ясные |
| И это безумие здесь |
| Жизнь прекрасна с тобой в пути |
| Мы стараемся быть ленивыми |
| Путешествие идеально |
| Место такое сумасшедшее |
| Гонка того стоит, я буду с тобой |
| Мы сделаем это вместе |
| Всегда вместе |
| В жизни есть моменты, которые я мог бы описать |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Гора, на которой мы находимся |
| (Гора, на которой мы находимся) |
| Всегда зная, что у нас все будет хорошо |
| Чувствую себя прекрасно и чувствую себя живым |
| Никогда не спускайся с этого |
| Никогда не спускайся |
| Никогда не спускайся |
| Никогда не спускайся (от этого) |
| Всегда зная, что все будет хорошо |
| Чувствовать себя прекрасно и мыслить одинаково |
| Никогда не спускайся с этого |
| Гора была на |
| (Никогда не спускаясь с этого) |
| Чувство такое ясное, и здесь безумие |
| Жизнь прекрасна с тобой в пути |
| Место настолько сумасшедшее |
| Гонка того стоит Жизнь с тобой прекрасна в пути |