Перевод текста песни In A Second - Aly & AJ

In a Second (оригинал)

Don't know where you are
Wish I just could be near you
I would sail oceans
To get a glimpse of how you feel

You're all the things I'm looking for
Everything and so much more

[Chorus:]
What I think
You are just perfect
Could it be
That I am worth it
Is this thing an open door
Walk right through to something more
You and me
My life would change in a second
In a second

Don't know how you feel
You seem to keep it to yourself
Would you climb mountains
To show me this is something real

You're all the things I'm looking for
Everything and so much more

[Chorus]

Could it be
Could it be
You and me
You and me
Do I see
Do I see
Clearly

What I think
You are just perfect
Could it be
That I am worth it
Is this thing an open door
Walk right through to something more

[Chorus]

В один миг (перевод)

Не знаю, где ты.
Мне не хватает тебя рядом...
Я бы переплыла океаны,
Чтобы понять хоть чуть, что ты чувствуешь...

Ты – все, что я ищу,
Все и даже больше...

[Припев:]
Что я думаю?
Ты просто идеален.
Может такое быть,
Что я заслужила это?
Это штука – открытая дверь,
Проход во что-то большее?
Ты и я...
Моя жизнь изменилась бы в один миг,
В один миг...

Не знаю, что ты чувствуешь.
Кажется, что ты прячешь это в себе.
Ты забрался бы на горы,
Чтобы показать мне, что ты чувствуешь по-настоящему?

Ты – все, что я ищу,
Все и даже больше...

[Припев]

Может такое быть?
Может такое быть?
Ты и я...
Ты и я...
Ты видишь?
Ты видишь
Ясно?

Что я думаю?
Ты просто идеален.
Может такое быть,
Что я заслужила это?
Это штука открытая дверь,
Проход во что-то большее?

[Припев]