Перевод текста песни I Am One Of Them - Aly & AJ

I Am One of Them (оригинал)

I get in the car
Another tragic disaster
But I'm safe where I am
Yet another is captured
The traffic is stopped
People just stare
Another alert does
The kid have a prayer?
Life is not fair

[Chorus:]
Its hard to look outside my door
With all the news reports and more
Yet I will do my part and stay on alert
For all the kids out there who are getting hurt
It could have happened to me
Can you make me believe
This could have a happy end
'Cause I am one of them

I try to grow up
But I am chased by my fears
It could happen to me
And I worry in tears
Reports of the girl
Makin' me scared
Led off to die and why was I spared?
Life is not fair!

[Chorus]

I am one of them
Am one of them
I am one of them
Am one of them
I am one of them
Am one of them
I wish I could bring back all of them

Я одна из них (перевод)

Я села в машину -
Очередная авария,
Но я невредима.
Тем не менее, другая «влетела».
Движение остановилось,
Люди просто глазеют.
Очередная тревога.
Ребенок знает молитву?
Жизнь несправедлива...

[Припев:]
Сложно выглянуть за двери
Со всеми новостными репортажами и тому подобным,
Но все же я выполняю свою роль и остаюсь осведомленной
О детях в мире, которые страдают...
Это могло бы произойти со мной.
Ты можешь заставить меня поверить в то,
Что у этих историй мог бы быть счастливый конец,
Ведь я одна из них...

Я пытаюсь вырасти,
Но меня преследуют страхи.
Это могло случиться со мной,
И я волнуюсь в слезах.
Репортажи девушки
Пугают меня.
Была близка к смерти, почему я избежала ее?
Жизнь несправедлива!

[Припев]

Я одна из них...
Одна из них...
Я одна из них...
Одна из них...
Я одна из них...
Одна из них...
Как бы я хотела вернуть их всех...