Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Rest Ye Merry Gentlemen, исполнителя - Aly & AJ. Песня из альбома Acoustic Hearts Of Winter, в жанре God Rest Ye Merry Gentlemen(оригинал) | Бог покидает вас веселыми, господа!(перевод на русский) |
| God rest ye merry, gentlemen | Бог покидает вас веселыми, господа! |
| Let nothing you dismay | Пусть ничто не ввергает вас в уныние. |
| Remember, Christ, our Saviour | Помните, Христос, наш спаситель, |
| Was born on Christmas day | Родился в Рождественский день, |
| To save us all from Satan's power | Чтобы спасти нас от сатанинской силы. |
| When we were gone astray | Когда мы сбились с пути. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| From God our Heavenly Father | От Бога нашего, Небесного Отца, |
| A blessed Angel came; | Благословенный ангел пришел |
| And unto certain Shepherds | И пастухам |
| Brought tidings of the same: | Принес известие такое: |
| How that in Bethlehem was born | Что, мол, родился в Вифлееме |
| The Son of God by Name. | Сын Бога по Призванию. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| And when they came to Bethlehem | И когда они пришли в Вифлеем, |
| Where our dear Saviour lay, | Где лежал наш спаситель, |
| They found Him in a manger, | Они нашли Его в яслях, |
| Where oxen feed on hay; | Откуда скот ел сено; |
| His Mother Mary kneeling down, | Его Мать Мария преклонилась пред ним |
| Unto the Lord did pray. | В молитве Господу. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| Now to the Lord sing praises, | Теперь Господу пойте восхваления, |
| All you within this place, | Все вы здесь, |
| And with true love and brotherhood | И с искренней любовью и братством |
| Each other now embrace; | Обнимите друг друга теперь; |
| This holy tide of Christmas | Эта святая новость о Рождестве |
| All other doth deface. | Затмевает все другие. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
God Rest Ye Merry Gentlemen(оригинал) | Бог покидает вас веселыми, господа!(перевод на русский) |
| God rest ye merry, gentlemen | Бог покидает вас веселыми, господа! |
| Let nothing you dismay | Пусть ничто не ввергает вас в уныние. |
| Remember, Christ, our Saviour | Помните, Христос, наш спаситель, |
| Was born on Christmas day | Родился в Рождественский день, |
| To save us all from Satan's power | Чтобы спасти нас от сатанинской силы. |
| When we were gone astray | Когда мы сбились с пути. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| From God our Heavenly Father | От Бога нашего, Небесного Отца, |
| A blessed Angel came; | Благословенный ангел пришел |
| And unto certain Shepherds | И пастухам |
| Brought tidings of the same: | Принес известие такое: |
| How that in Bethlehem was born | Что, мол, родился в Вифлееме |
| The Son of God by Name. | Сын Бога по Призванию. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| And when they came to Bethlehem | И когда они пришли в Вифлеем, |
| Where our dear Saviour lay, | Где лежал наш спаситель, |
| They found Him in a manger, | Они нашли Его в яслях, |
| Where oxen feed on hay; | Откуда скот ел сено; |
| His Mother Mary kneeling down, | Его Мать Мария преклонилась пред ним |
| Unto the Lord did pray. | В молитве Господу. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
| Now to the Lord sing praises, | Теперь Господу пойте восхваления, |
| All you within this place, | Все вы здесь, |
| And with true love and brotherhood | И с искренней любовью и братством |
| Each other now embrace; | Обнимите друг друга теперь; |
| This holy tide of Christmas | Эта святая новость о Рождестве |
| All other doth deface. | Затмевает все другие. |
| O tidings of comfort and joy, | О, весть утешения и отрады, |
| Comfort and joy | Утешения и отрады, |
| O tidings of comfort and joy | О, весть утешения и отрады... |
| - | - |
God Rest Ye Merry Gentlemen(оригинал) |
| God rest ye, merry gentlemen, let nothing you dismay |
| Remember Christ our Savior was born on Christmas Day |
| To save us all from Satan’s power when we’d gone astray |
| O, tidings of comfort and joy, comfort and joy |
| O, tidings of comfort and joy |
| From God our heavenly Father a bless’d angel came |
| And unto certain shepherds brought tidings of the same |
| How that in Bethlehem was born the Son of God by name |
| Now to the Lord sing praises all within this place |
| And bring your hearts before Him, His mercy to embrace |
| For He has shown His love to us, the miracle of grace |
Упокой Господь Вас Веселых Джентльменов(перевод) |
| Упокой вас господь, веселые господа, пусть ничто вас не смущает |
| Помните, что Христос, наш Спаситель, родился в Рождество |
| Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути |
| О, вести утешения и радости, утешения и радости |
| О, весть утешения и радости |
| От Бога Отца нашего Небесного пришел блаженный ангел |
| И некоторым пастухам принесли весть о том же |
| Как в Вифлееме родился Сын Божий по имени |
| Теперь Господу пойте хвалу всем в этом месте |
| И представьте свои сердца перед Ним, Его милость, чтобы объять |
| Ибо Он показал нам Свою любовь, чудо благодати |
| Название | Год |
|---|---|
| Potential Breakup Song | 2006 |
| Joan of Arc on the Dance Floor | 2020 |
| Slow Dancing | 2022 |
| Promises | 2020 |
| Pretty Places | 2022 |
| Attack of Panic | 2020 |
| Like Whoa | 2006 |
| Take Me | 2020 |
| Am I Alright | 2022 |
| Bullseye | 2006 |
| Rush | 2004 |
| Chemicals React Remix | 2006 |
| I Know | 2020 |
| Listen!!! | 2022 |
| Get Over Here | 2022 |
| Like It Or Leave It | 2006 |
| Church | 2020 |
| Star Maps | 2020 |
| Paradise | 2022 |
| Division (÷) | 2006 |