Перевод текста песни Subtitre - alt DJ, The Motans

Subtitre (оригинал)

Taci, nu, vreau să-ți aduci aminte!
Sunt același eu în rolul principal
Spune-mi, de ce acum ceri subtitre?
Să tac eu, nu, am trecut de la terțe la cuvinte
Ai făcut parte din viața mea destul
Acum ești doar un joc de cuvinte
Prea multe șoapte printre țigări
Adevărul stă ascuns, undeva în scrum
Muzica mă-mpinge pe scenă cu forța
Și tot ce pot să-i cânt acum…
(Muzica mă-mpinge pe scenă cu forța)
(Muzica mă-mpinge pe scenă cu forța)
(Muzica mă-mpinge pe scenă cu forța)
Și tot ce pot să-i cânt acum…
Tîn tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn-tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn…
Mă provoci și-mi dai abstracție și ceață
Știi că-mi place mult fără centuri de siguranță
Te apropii, vrei să mă ajuți să mă ridic
Nu, nu, dă-mi pace, nu mi-e rău!
Sunt pur și simplu plictisit
Pentru tine, circ, pentru mine, rutină
Pentru caracterul meu, pielea ta a fost prea fină
Da, înc-un beat, înc-un feat, înc-un fresh shit
«Denis, tre' să ieși într-un minut.», fuck it!
Tîn tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn-tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn…
La mândrie am câștigat, dar am pierdut la puncte
Patruș' doi din două sute, patruș' doi din două sute
Eu nu ți-am cerut nimic, tu prea multe ai vrut să-mi dai
Scuze, eu rămân în August, iar tu tre' să pleci în Mai
La mândrie am câștigat, dar am pierdut la puncte
Patruș' doi din două sute, patruș' doi din două sute
Tu ai viața ta, iar eu mi-am ales deja un drum
În care aparțin de tot, chiar dacă tot ce cânt acum e:
Tîn tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn-tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn tî-rîn tîn, tîn tî-rîn tîn tîn
Tîn…

Подзаголовок (перевод)

Заткнись, нет, я хочу, чтобы ты помнил!
я такая же в главной роли
Скажи мне, почему ты сейчас просишь субтитры?
Заткнись, нет, я перешел от третьих лиц к словам
Ты был частью моей жизни достаточно долго
Теперь ты просто каламбур
Слишком много шепота среди сигарет
Истина сокрыта где-то в пепле
Музыка толкает меня на сцену
И все, что я могу петь ей сейчас…
(Музыка с силой толкает меня на сцену)
(Музыка с силой толкает меня на сцену)
(Музыка с силой толкает меня на сцену)
И все, что я могу петь ей сейчас…
Олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин тын, тынь ты-рин тын…
Вы бросаете мне вызов и даете мне абстракцию и туман
Ты знаешь, мне нравится без ремней безопасности
Ты идешь, ты хочешь помочь мне подняться
Нет, нет, дай мне покой, мне не жаль!
мне просто скучно
Для тебя цирк, для меня рутина
Для моего персонажа твоя кожа была слишком хороша.
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
- Денис, ты должен выйти через минуту.
Олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Я держу…
В гордыне я выиграл, но проиграл по очкам
Четыре из двухсот, четыре из двухсот
Я ничего от тебя не просил, ты слишком много хотел мне дать
Извините, я остаюсь в августе, а вы должны уехать в мае.
В гордыне я выиграл, но проиграл по очкам
Четыре из двухсот, четыре из двухсот
У тебя своя жизнь, а я уже выбрал путь
Где они все принадлежат, даже если все, что я пою сейчас, это:
Олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Тин ты-рин олово, олово ты-рин олово олово
Я держу…