Перевод текста песни Cowboy - ALMA

Cowboy (оригинал)

All I saw was eyeballs looking at me sideways
Blurring out my lover's face
Hoping we would die young, drinking like our last day
Letting it all go to waste
Smoking every dollar, hanging on a last laugh
That was all we fucking had
The town was even smaller, they’re what made it matter
I'm never going back to that
I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Honest as a virgin, pissin' holy water
Swear I never felt so free
I taste it in your body, see it in your anger
I know that you feel like me
I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Never stop, never stop fallin’ apart
But it doesn’t really hit so hard
Thick skin, dark mind and a broken heart
But it doesn't really hit so hard
Anymore
Anymore
Anymore
’Cause I'm a motherfucking cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a motherfucking cowboy
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name (remember my name)
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from

Ковбой (перевод)

Все, что я видел, это глазные яблоки, смотрящие на меня боком
Размытие лица моего любовника
Надеясь, что мы умрем молодыми, выпив, как в последний день.
Пусть все это пропадет впустую
Курю каждый доллар, держусь за последний смех.
Это все, что у нас было
Город был еще меньше, это то, что имело значение
Я никогда не вернусь к этому
Я все еще люблю тебя
Наше единственное лето, да, да
Уже сказал все мои последние прощания
Я думаю о тебе, мама
Я думаю о тебе, папа
Пока я начинаю эти пожары
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Я ковбой, запомни мое имя
Запомни мое имя
И откуда я пришел
Ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Честный, как девственница, писаю святой водой
Клянусь, я никогда не чувствовал себя таким свободным
Я пробую это в твоем теле, вижу это в твоем гневе
Я знаю, что ты чувствуешь себя как я
Я все еще люблю тебя
Наше единственное лето, да, да
Уже сказал все мои последние прощания
Я думаю о тебе, мама
Я думаю о тебе, папа
Пока я начинаю эти пожары
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Я ковбой, запомни мое имя
Запомни мое имя
И откуда я пришел
Ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Никогда не останавливайся, никогда не переставай разваливаться
Но на самом деле это не так сильно бьет
Толстая кожа, темный разум и разбитое сердце
Но это не так сильно бьет
Больше
Больше
Больше
Потому что я чертов ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Я ублюдок ковбой
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Я ковбой, запомни мое имя
Запомни мое имя (запомни мое имя)
И откуда я пришел
Ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
я ковбой
О, да-а-а
Да-да-да-да, да
Я ковбой, запомни мое имя
Запомни мое имя
И откуда я пришел