Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Us I Believe, исполнителя - Clean Bandit.
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский
In Us I Believe(оригинал) | Я верю в нас(перевод на русский) |
[Verse 1: ALMA] | [Куплет 1: ALMA] |
You know that I loved you | Ты знаешь, что я любила тебя. |
Could you tell how much when I took you back? | Ты можешь понять, как сильно я любила, когда приняла тебя обратно? |
I kept on thinking of you | Я не могла выкинуть тебя из головы. |
And the days, it was a mess, you left a deep impact | И в те дни, когда здесь царил хаос, ты нанёс мне серьёзный удар. |
The only reason I remain | И я остаюсь лишь по той причине, |
Is 'cause baby, I see greatness in you | Что я вижу в тебе, малыш, какую-то силу. |
Can I move away the pain? | Я могу прогнать эту боль? |
It's not just me, it's not just you | Дело не только во мне, дело не только в тебе. |
- | - |
[Chorus: ALMA] | [Припев: ALMA] |
In us I believe | Я верю в нас. |
You're my heart and soul, I can't let you go | Ты — моё сердце и моя душа, я не могу отпустить тебя. |
You mean too much to me | Ты значишь для меня слишком много. |
This fire inside, set it alight | Этот огонь внутри, разожги его! |
No way, no | Нельзя сдаваться, нет! |
We've been through too much to just throw it all away | Мы слишком много пережили вместе, чтобы просто отказаться от всего этого! |
So, in us I believe, I believe, yeah yeah | Так что я верю в нас, я верю, да, да... |
- | - |
[Verse 2: ALMA] | [Куплет 2: ALMA] |
And a few broken dishes | И несколько тарелок оказались разбиты. |
I'm home alone, when you're on the town | Я одна дома, пока ты в городе. |
I get a little malicious | Я начинаю немного злиться. |
You say you'll be there but you're not around | Ты говоришь, что ты будешь рядом, но тебя рядом нет. |
And the reason that I stay, is 'cause baby I see something in you | И я не ухожу от тебя по той причине, что я вижу в тебе, малыш, что-то особенное. |
But get it in your brain | Но вбей себе в голову, что |
It's not just me, it's not just you | Дело не только во мне, дело не только в тебе. |
- | - |
[Chorus: ALMA] | [Припев: ALMA] |
In us I believe | Я верю в нас. |
You're my heart and soul, I can't let you go | Ты — моё сердце и моя душа, я не могу отпустить тебя. |
You mean too much to me | Ты значишь для меня слишком много. |
This fire inside, set it alight | Этот огонь внутри, разожги его! |
No way, no | Нельзя сдаваться, нет! |
We've been through too much to just throw it all away | Мы слишком много пережили вместе, чтобы просто отказаться от всего этого! |
So, in us I believe, I believe, yeah yeah | Так что я верю в нас, я верю, да, да... |
- | - |
[Post-Chorus: ALMA] | [Связка: ALMA] |
Oh, I believe, yeah, yeah | Оу, я верю, да, да. |
You're my heart and soul, I can't let you go | Ты — моё сердце и моя душа, я не могу отпустить тебя. |
I believe, yeah, yeah | Я верю, да, да. |
- | - |
[Bridge: ALMA] | [Переход: ALMA] |
I believe | Я верю, |
Can't let you go, yeah, yeah | Я не могу отпустить тебя, да, да, |
I believe | Я верю, |
Oh, yeah, yeah | Оу, да, да... |
- | - |
[Chorus: ALMA] | [Припев: ALMA] |
In us I believe | Я верю в нас. |
You're my heart and soul, I can't let you go | Ты — моё сердце и моя душа, я не могу отпустить тебя. |
You mean too much to me | Ты значишь для меня слишком много. |
This fire inside, set it alight | Этот огонь внутри, разожги его! |
No way, no | Нельзя сдаваться, нет! |
We've been through too much to just throw it all away | Мы слишком много пережили вместе, чтобы просто отказаться от всего этого! |
So, in us I believe, I believe | Так что я верю в нас, я верю... |
In Us I Believe(оригинал) |
You know that I loved you |
Could you tell how much when I took you back? |
I kept on thinking of you |
And the days, it was a mess, you left a deep impact |
The only reason I remain |
Is 'cause baby, I see greatness in you |
When I’m away, the pain |
It’s not just me, it’s not just you |
In us I believe |
You’re my heart and soul, I can’t let you go |
You mean too much to me |
This fire inside, set it alight |
No way, no |
We’ve been through too much to just throw it all way |
So, in us I believe, I believe, yeah yeah |
And a few broken dishes |
I’m home alone, when you’re on the town |
I get a little malicious |
You say you’ll be there but you’re not around |
And the reason that I stay, is 'cause baby I see something in you |
But get it in your brain |
It’s not just me, it’s not just you |
In us I believe |
You’re my heart and soul, I can’t let you go |
You mean too much to me |
This fire inside, set it alight |
No way, no |
We’ve been through too much to just throw it all way |
So, in us I believe, I believe, yeah yeah |
Oh, I believe, yeah, yeah |
You’re my heart and soul, I can’t let you go |
I believe, yeah, yeah |
I believe |
Can’t let you go, yeah, yeah |
I believe |
Oh, yeah, yeah |
In us I believe |
You’re my heart and soul, I can’t let you go |
You mean too much to me |
This fire inside, set it alight |
No way, no |
We’ve been through too much to just throw it all way |
So, in us I believe, I believe |
В Нас Я Верю(перевод) |
Ты знаешь, что я любил тебя |
Не могли бы вы сказать, сколько, когда я взял вас обратно? |
Я продолжал думать о тебе |
И дни, это был беспорядок, ты оставил глубокий след |
Единственная причина, по которой я остаюсь |
Потому что, детка, я вижу в тебе величие |
Когда я уезжаю, боль |
Это не только я, это не только ты |
В нас я верю |
Ты мое сердце и душа, я не могу тебя отпустить |
Ты слишком много значишь для меня |
Этот огонь внутри, зажги его |
Ни в коем случае, нет |
Мы прошли через слишком многое, чтобы просто бросить все это |
Итак, в нас я верю, я верю, да, да |
И несколько разбитых тарелок |
Я дома один, когда ты в городе |
Я получаю немного вредоносного |
Вы говорите, что будете там, но вас нет рядом |
И причина, по которой я остаюсь, в том, что, детка, я вижу что-то в тебе |
Но поймите это в своем мозгу |
Это не только я, это не только ты |
В нас я верю |
Ты мое сердце и душа, я не могу тебя отпустить |
Ты слишком много значишь для меня |
Этот огонь внутри, зажги его |
Ни в коем случае, нет |
Мы прошли через слишком многое, чтобы просто бросить все это |
Итак, в нас я верю, я верю, да, да |
О, я верю, да, да |
Ты мое сердце и душа, я не могу тебя отпустить |
Я верю, да, да |
Я верю |
Не могу отпустить тебя, да, да |
Я верю |
О, да, да |
В нас я верю |
Ты мое сердце и душа, я не могу тебя отпустить |
Ты слишком много значишь для меня |
Этот огонь внутри, зажги его |
Ни в коем случае, нет |
Мы прошли через слишком многое, чтобы просто бросить все это |
Итак, в нас я верю, я верю |