Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of My Head, исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Pop 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.12.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
Out of My Head(оригинал) | Не в своём уме(перевод на русский) |
[Verse 1: Tove Lo] | [Куплет 1: Tove Lo] |
Glitter in my sheets | В моей постели блёстки. |
Dancing on no sleep | Я танцую, мне не до сна. |
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah | Я ничему не учусь, я хочу пылать, я хочу отрываться на полную катушку, да. |
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah | Я ничему не учусь, я хочу сиять в грязи, пока удача не отвернётся от меня, да. |
- | - |
[Pre-Chorus: Tove Lo] | [Распевка: Tove Lo] |
Pills and potions and terrible things | Таблетки, выпивка и ужасные вещи... |
Heart on the floor when the telephone rings | Когда у меня звонит телефон, моё сердце на танцполе. |
All of the lies I just wanna believe | Я просто хочу поверить во всю эту ложь. |
Drop all my morals, I just wanna sin | Я забываю про все нормы приличия, я просто хочу грешить. |
- | - |
[Chorus: Alma] | [Припев: Alma] |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, не в себе, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся, |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
- | - |
[Post-Chorus: Tove Lo] | [Связка: Tove Lo] |
Need you, need you, need you out | Мне нужно, нужно, нужно забыть тебя. |
Need you, need you, need you out | Нужно, нужно, нужно забыть тебя. |
- | - |
[Verse 2: Charli XCX] | [Куплет 2: Charli XCX] |
Partyin' with my tears | Я веселюсь со слезами на глазах, |
Swayin' with my fears | Я танцую со своими страхами. |
Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да... |
Let 'em dry, get me high, I'll get by if I'm getting love | Осуши мои слёзы, позволь мне словить кайф, я справлюсь, если мне подарят любовь. |
Let 'em dry, get me high, I get by with a little love | Осуши мои слёзы, подари мне наслаждение, я справлюсь, ощутив немного любви. |
Now give me | Подари мне это сейчас. |
- | - |
[Pre-Chorus: Tove Lo & Charli XCX] | [Распевка: Tove Lo & Charli XCX] |
Pills and potions and terrible things | Таблетки, выпивка и ужасные вещи... |
Heart on the floor when the telephone rings | Когда у меня звонит телефон, моё сердце на танцполе. |
All of the lies I just wanna believe | Я просто хочу поверить во всю эту ложь. |
Drop all my morals, I just wanna sin | Я забываю про все нормы приличия, я просто хочу грешить. |
- | - |
[Chorus: Alma] | [Припев: Alma] |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, не в себе, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся, |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, не в себе, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся, |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
- | - |
[Bridge: Tove Lo, Alma, & Charli XCX] | [Переход: Tove Lo, Alma, & Charli XCX] |
You got me doin' all this stupid shit | Из-за тебя я занимаюсь всей этой ерундой. |
You fuck me up like this | Вот так ты и засираешь мне мозги. |
Secretly I'm into it though | Если честно, я от этого всё-таки кайфую. |
You got me doin' all this stupid shit | Ты заставляешь меня делать все эти глупости. |
You fuck me up like this | Вот так ты и засираешь мне мозги. |
Secretly I'm kinda into it though | Если честно, я от этого даже немного кайфую. |
(You fuck me up like this) | |
You got me doin' all this stupid shit | Из-за тебя я занимаюсь всей этой ерундой. |
You fuck me up like this | Вот так ты и засираешь мне мозги. |
Secretly I'm into it though | Если честно, я от этого всё-таки кайфую. |
Got me doin' all this stupid shit | Ты заставляешь меня делать все эти глупости. |
You fuck me up like this | Вот так ты и засираешь мне мозги. |
Secretly I'm kind of into it | Если честно, мне это даже нравится. |
- | - |
[Chorus: Alma] | [Припев: Alma] |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, не в себе, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся, |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, не в себе, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head | Убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
- | - |
[Outro: Tove Lo & Alma] | [Завершение: Tove Lo & Alma] |
Need you, need you, need you out | Мне нужно, нужно, нужно забыть тебя. |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, я не в своём уме. |
Need you, need you, need you out | Мне нужно, нужно, нужно забыть тебя. |
I'm out of my, out of my head | Я не в себе, я не в своём уме, |
Out of my head | Я не в своём уме. |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
Please, get out of my, out of my, out of my head | Прошу, убирайся, убирайся из моей головы! |
Out of my head, out of my head | Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы! |
Out of My Head(оригинал) |
Glitter in my sheets |
Dancing on no sleep |
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah |
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah |
Pills and potions and terrible things |
Heart on the floor when the telephone rings |
All of the lies I just wanna believe |
Drop all my morals, I just wanna sin |
I'm out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head, out of my head |
Need you, need you, need you out |
Need you, need you, need you out |
Partyin' with my tears |
Swayin' with my fears |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
Let 'em dry, get me high, I'll get by if I'm getting love |
Let 'em dry, get me high, I get by with a little love |
Now give me |
Pills and potions and terrible things |
Heart on the floor when the telephone rings |
All of the lies I just wanna believe |
Drop all my morals, I just wanna sin |
I'm out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head, out of my head |
I'm out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head, out of my head |
You got me doin' all this stupid shit |
You fuck me up like this |
Secretly I'm into it though |
You got me doin' all this stupid shit |
You fuck me up like this |
Secretly I'm kinda into it though |
(You fuck me up like this) |
You got me doin' all this stupid shit |
You fuck me up like this |
Secretly I'm into it though |
Got me doin' all this stupid shit |
You fuck me up like this |
Secretly I'm kind of into it |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head, out of my head |
I'm out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head, out of my head |
Need you, need you, need you out |
I'm out of my, out of my head |
Need you, need you, need you out |
I'm out of my, out of my head |
Out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head, out of my head |
Please, get out of my, out of my, out of my head |
Out of my head, out of my head |
Из Моей Головы(перевод) |
Блеск в моих простынях |
Танцы без сна |
Я не учусь, хочу сгореть, хочу подняться до конца, да |
Я не учусь, хочу гореть в грязи, пока мне не повезет, да |
Таблетки и зелья и ужасные вещи |
Сердце на полу, когда звонит телефон |
Вся ложь, которую я просто хочу верить |
Отбросьте все мои нравы, я просто хочу грешить |
Я не в себе, не в своей голове |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Из моей головы, из моей головы |
Ты нужен, ты нужен, ты нужен |
Ты нужен, ты нужен, ты нужен |
Вечеринка со слезами |
Swayin 'с моими страхами |
Да, да, да, да |
Дайте им высохнуть, поднимите мне кайф, я переживу, если получу любовь |
Дайте им высохнуть, поднимите мне кайф, я получаю немного любви |
Теперь дай мне |
Таблетки и зелья и ужасные вещи |
Сердце на полу, когда звонит телефон |
Вся ложь, которую я просто хочу верить |
Отбросьте все мои нравы, я просто хочу грешить |
Я не в себе, не в своей голове |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Из моей головы, из моей головы |
Я не в себе, не в своей голове |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Из моей головы, из моей головы |
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо |
Ты меня так трахаешь |
Хотя тайно я этим увлекаюсь |
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо |
Ты меня так трахаешь |
Хотя втайне я в этом заинтересован |
(Ты так меня трахаешь) |
Ты заставил меня делать все это глупое дерьмо |
Ты меня так трахаешь |
Хотя тайно я этим увлекаюсь |
Заставил меня делать все это глупое дерьмо |
Ты меня так трахаешь |
Тайно я вроде как в этом |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Из моей головы, из моей головы |
Я не в себе, не в своей голове |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, уйди из меня, из меня, из меня |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Из моей головы, из моей головы |
Ты нужен, ты нужен, ты нужен |
Я не в себе, не в своей голове |
Ты нужен, ты нужен, ты нужен |
Я не в себе, не в своей голове |
Выйди с моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Из моей головы, из моей головы |
Пожалуйста, убирайся из моей, из моей, из моей головы |
Из моей головы, из моей головы |