Перевод текста песни Summer - ALMA

Summer (оригинал)

[Verse 1:]
We went to watch the waves and
I wrote both our names and a heart on the pavement, yeah
Yesterday was violent, now we sit in silence
Wanna see you smiling, yeah

[Pre-Chorus 1:]
You don't feel when I try
You don't see when I cry
'Cause I'm broken and I hide it inside
Everyone always goes, 'cause I won't let 'em close
But I'm broken and I need you tonight

[Chorus:]
Don't leave before the summer (Ooh)
I've got my heart to show ya (Ooh)
You've never seen what's under my covers
I know I've been a piece of shit lover

[Verse 2:]
You told me that I'm crazy, always fucking faded
Wanna change my ways, yeah
I've never been the wife type
Always 'bout that nightlife
But I'm about to make it right

[Pre-Chorus 2:]
You don't feel when I try (No, no)
You don't see when I cry (No)
But I don't wanna hide it inside
Everyone always goes, 'cause I won't let 'em close
But I promise I need you tonight

[Chorus:]
Don't leave before the summer (Ooh)
I've got my heart to show ya (Ooh)
You've never seen what's under my covers
I know I've been a piece of shit lover

[Bridge:]
I won't lie-e-e to you
It is what it is and it won't be a dream
I won't lie-e-e to you
It is what it is and it won't be a dream but

[Outro:]
Don't leave before the summer (Don't leave before the summer, ooh)
I've got my heart to show ya (I've got my heart to show you, ooh)
You've never seen what's under my covers
I know I've been a piece of shit lover (piece of shit lover)

Лето (перевод)

[Куплет 1:]
Мы пошли посмотреть на волны, и
Я написала наши имена и изобразила сердце на асфальте, да.
Вчерашний день был тяжёлым, и теперь мы сидим в тишине.
Я хочу видеть, как ты улыбаешься, да.

[Распевка 1:]
Ты не чувствуешь, когда я прилагаю усилия,
Ты не видишь, когда я плачу,
Ведь я разбита, и я скрываю это ото всех.
Все всегда уходят, ведь я никого не подпущу близко.
Но я разбита, и ты нужен мне этой ночью.

[Припев:]
Не уходи от меня до начала лета .
Я должна показать тебе своё сердце .
Ты никогда не видел, что скрыто под моими масками.
Я знаю, я была ужасна в отношениях.

[Куплет 2:]
Ты сказал мне, что я сумасшедшая и всегда ужасно пьяна,
Ты хочешь, чтобы я изменилась в лучшую сторону, да.
Я никогда не была из тех, на ком женятся,
Мне всегда была ближе ночная жизнь.
Но я скоро всё улажу.

[Распевка 2:]
Ты не чувствуешь, когда я прилагаю усилия ,
Ты не видишь, когда я плачу ,
Но я не хочу скрывать это внутри себя.
Все всегда уходят, ведь я никого не подпущу близко.
Но я клянусь тебе, ты нужен мне этой ночью.

[Припев:]
Не уходи от меня до начала лета .
Я должна показать тебе своё сердце .
Ты никогда не видел, что скрыто под моими масками.
Я знаю, я была ужасна в отношениях.

[Переход:]
Я не буду врать тебе.
Что есть, то есть, всё не будет так, как в сказке.
Я не буду врать тебе.
Что есть, то есть, всё не будет так, как в сказке, но...

[Завершение:]
Не уходи от меня до лета .
Я должна показать тебе своё сердце .
Ты никогда не видел, что скрыто под моими масками.
Я знаю, я была совсем не подходящей парой для тебя .