Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonfire, исполнителя - Felix Jaehn. Песня из альбома I, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 15.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: L'Agentur
Язык песни: Английский
Bonfire(оригинал) | Костёр(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Words, I can hear the whispers about me | Слова... Я слышу шёпот о себе, |
About me | О себе. |
Hurt, it hurts if I let all the poison in | Боль... Мне больно, если я впускаю в себя яд, |
If I let them win | Если позволяю им одержать верх. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Переход:] |
When you're mad, make it rain | Если ты взбешён, дай волю эмоциям. |
You're trying to put my fire out | Ты пытаешься погасить мой огонь. |
You feel better now? | Сейчас тебе лучше? |
Spill your hate, bring your wisdom | Выплесни свою ненависть и сквозь неё принеси свою мудрость |
Through it right into my flames | Прямиком в моё пламя. |
I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
You make me light up | Я только сильнее разгораюсь от тени, |
With the shade you throw on me | Что ты бросаешь на меня, |
Throw on me | Бросаешь на меня... |
- | - |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
I'm going higher | Я поднимаюсь всё выше, |
I live off your gasoline, gasoline | Я подпитываюсь твоим горючим. |
I am the bonfire | Я — костёр, |
I live off your gasoline, gasoline | Я подпитываюсь твоим горючим. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Breathe, now I close my eyes | Дышу, теперь я закрываю глаза |
And I just breathe, I just breathe | И просто дышу, я просто дышу. |
Hurt, but shit that doesn't kill you | Больно, но, чёрт, это не убивает, |
Makes you strong, so bring it on | Это делает тебя сильнее, так добейся успеха! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Переход:] |
When you're mad, make it rain | Если ты взбешён, дай волю эмоциям. |
You're trying to put my fire out | Ты пытаешься погасить мой огонь. |
You feel better now? | Сейчас тебе лучше? |
Spill your hate, bring your wisdom | Выплесни свою ненависть и сквозь неё принеси свою мудрость |
Through it right into my flames | Прямиком в моё пламя. |
I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
You make me light up | Я только сильнее разгораюсь от тени, |
With the shade you throw on me | Что ты бросаешь на меня, |
Throw on me | Бросаешь на меня... |
- | - |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
I'm going higher | Я поднимаюсь всё выше, |
I live off your gasoline, gasoline | Я подпитываюсь твоим горючим. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
Run your mouth around my business | Трепи языком на мой счёт, |
So I can look like them other bitches | Так я могу стать похожей на других с*чек. |
Let them drinks (?) , yeah, that's my business | Пусть напитки льются рекой, да, это меня касается. |
Fuel to the fire, fuel to the fire | Добавь масла в огонь, масла в огонь - |
Run your mouth, you can run your mouth | Трепи языком, можешь трепать своим языком! |
Think your rain can put my fire out | Думаю, твой дождь способен потушить моё пламя. |
Spilling how you feel better now | Сообщаешь о том, что сейчас тебе лучше - |
Fuel to the fire, fuel to the fire | Добавь масла в огонь, масла в огонь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
You make me light up | Я только сильнее разгораюсь от тени, |
With the shade you throw on me | Что ты бросаешь на меня, |
Throw on me | Бросаешь на меня... |
- | - |
I am the bonfire | Я — костёр, |
You make me stronger | Ты делаешь меня сильнее, |
I'm going higher | Я поднимаюсь всё выше, |
I live off your gasoline, gasoline | Я подпитываюсь твоим горючим. Я — костёр, да, да, |
I am the bonfire, I am, I am | Я — костёр, и что с того? |
I am the bonfire, what up, what up | |
- | - |
I am the bonfire | Ты делаешь меня сильнее, |
You make me stronger | Я поднимаюсь всё выше, |
I'm going higher | Я подпитываюсь твоим горючим. |
I live off your gasoline, gasoline | |
- | - |
Bonfire(оригинал) |
Around me |
Hurt, it hurts if I let all the poison in |
If I let them win |
Run your mouth, make it rain |
You’re trying to put my fire out |
You feel better now? |
Spill your hate, bring your wisdom |
Throw it right into my flames |
I want you to know |
I am the bonfire |
You make me stronger |
You make me light up |
With the shade you throw on me |
Throw on me |
I am the bonfire |
You make me stronger |
I’m going higher |
I live off your gasoline, gasoline |
I am the bonfire |
I live off your gasoline, gasoline |
Breathe, now I close my eyes |
And I just breathe, I just breathe |
Hurt, but shit that doesn’t kill you |
Makes you strong, so bring it on |
Run your mouth, make it rain |
You’re trying to put my fire out |
You feel better now? |
Spill your hate, bring your wisdom |
Throw it right into my flames |
I want you to know |
I am the bonfire |
You make me stronger |
You make me light up |
With the shade you throw on me |
Throw on me |
I am the bonfire |
You make me stronger |
I’m going higher |
I live off your gasoline, gasoline |
Run your mouth around my business |
So I don’t look like them other bitches |
Lifting drinks, yeah, that’s my fitness |
Fuel to the fire, fuel to the fire |
Run your mouth, you can run your mouth |
Think your rain put my fire out |
Spilling hate, you feel better now? |
Fuel to the fire, fuel to the fire |
I am the bonfire |
You make me stronger |
You make me light up |
With the shade you throw on me |
Throw on me |
I am the bonfire |
You make me stronger |
I’m going higher |
I live off your gasoline, gasoline |
I am the bonfire, I am, I am |
I am the bonfire, what up, what up |
I am the bonfire |
You make me stronger |
I’m going higher |
I live off your gasoline, gasoline |
Костер(перевод) |
Вокруг меня |
Больно, больно, если я впущу весь яд |
Если я позволю им победить |
Запусти свой рот, сделай дождь |
Ты пытаешься потушить мой огонь |
Ты чувствуешь себя лучше сейчас? |
Пролей свою ненависть, принеси свою мудрость |
Бросьте это прямо в мое пламя |
Я хочу, чтобы ты знал |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
Ты заставляешь меня загораться |
С тенью, которую ты бросаешь на меня |
Бросьте на меня |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
я иду выше |
Я живу за счет твоего бензина, бензина |
Я костер |
Я живу за счет твоего бензина, бензина |
Дыши, теперь я закрываю глаза |
И я просто дышу, я просто дышу |
Больно, но дерьмо, которое тебя не убивает |
Делает тебя сильным, так что давай |
Запусти свой рот, сделай дождь |
Ты пытаешься потушить мой огонь |
Ты чувствуешь себя лучше сейчас? |
Пролей свою ненависть, принеси свою мудрость |
Бросьте это прямо в мое пламя |
Я хочу, чтобы ты знал |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
Ты заставляешь меня загораться |
С тенью, которую ты бросаешь на меня |
Бросьте на меня |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
я иду выше |
Я живу за счет твоего бензина, бензина |
Поговорите о моем бизнесе |
Так что я не похож на других сучек |
Подъем напитков, да, это мой фитнес |
Топливо к огню, топливо к огню |
Запусти свой рот, ты можешь запустить свой рот |
Думаю, твой дождь потушил мой огонь |
Выплескивая ненависть, теперь тебе лучше? |
Топливо к огню, топливо к огню |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
Ты заставляешь меня загораться |
С тенью, которую ты бросаешь на меня |
Бросьте на меня |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
я иду выше |
Я живу за счет твоего бензина, бензина |
Я костер, я, я |
Я костер, что случилось, что случилось |
Я костер |
Ты делаешь меня сильнее |
я иду выше |
Я живу за счет твоего бензина, бензина |