Перевод текста песни The Last Time - Allstar Weekend

The Last Time (оригинал)

You say it’s the wrong way
to leave my heart on this loose frame
There’s fears that you can’t escape
All my regrets have been replaced
Once you feel it
You’ll believe it
You say it’s the wrong way
to leave my heart on this loose frame
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
Oh, Oh, Oh
You say that it’s foolish
to fall in love with you too quick
But sometimes you pick
just gotta go where the heart drifts
Once you feel it
You’ll believe it
You say that it’s foolish
to fall in love with you too quick
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Open your eyes
let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Let it get you high
Open your eyes
Let me inside
Breathe in the night
Just for tonight
can I love you like it’s the last time?
Days go by
don’t want to loose you, like I did my mind
We’re feeling older it seems
I’m running out of my dreams
Can I love you like it’s the last time?
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Can I love you like it’s the last time?

В Последний Раз (перевод)

Вы говорите, что это неправильный путь
оставить свое сердце на этой свободной рамке
Есть опасения, что вы не можете убежать
Все мои сожаления были заменены
Как только вы это почувствуете
ты поверишь
Вы говорите, что это неправильный путь
оставить свое сердце на этой свободной рамке
Только на сегодня
могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Дни проходят
не хочу терять тебя, как я потерял свой разум
Кажется, мы чувствуем себя старше
У меня заканчиваются мечты
Могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Ох ох ох
Вы говорите, что это глупо
влюбиться в тебя слишком быстро
Но иногда вы выбираете
просто нужно идти туда, где дрейфует сердце
Как только вы это почувствуете
ты поверишь
Вы говорите, что это глупо
влюбиться в тебя слишком быстро
Только на сегодня
могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Дни проходят
не хочу терять тебя, как я потерял свой разум
Кажется, мы чувствуем себя старше
У меня заканчиваются мечты
Могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Ох ох ох
Ох ох ох
Открой свои глаза
впусти меня внутрь
Дышите ночью
Пусть это поднимет тебе настроение
Открой свои глаза
Впусти меня внутрь
Дышите ночью
Пусть это поднимет тебе настроение
Открой свои глаза
Впусти меня внутрь
Дышите ночью
Пусть это поднимет тебе настроение
Открой свои глаза
Впусти меня внутрь
Дышите ночью
Только на сегодня
могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Дни проходят
не хочу терять тебя, как я потерял свой разум
Кажется, мы чувствуем себя старше
У меня заканчиваются мечты
Могу ли я любить тебя, как в последний раз?
Ох ох ох
Ох ох ох
Могу ли я любить тебя, как в последний раз?