Перевод текста песни Bend or Break - Allstar Weekend

Bend or Break (оригинал)

Sing about love
All about love
Love
Sing about love
All about love
It might take years for you to miss me
Truth is I’m alone in this city
I’m broke Hey, I’m gonna wait
I just deal with things in my own way
Please know you’re my only ambition
I agree that we needed intermission
But one day we gonna say
We need each other okay
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
Sing about love
All about love
Love
Right now seems time is the reason
Another day, another week, another season
New year hey, new me hey
It’s not much but I know that we’ve both changed
Want to be your fake try to pretend
Maybe you, maybe me, baby we can
Try someday, we could say
We’ve got each other, okay?
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
When you’re left alone
With nowhere to go
I’ll leave the light on if you want to come home
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you be the one who bends
I’ll be the one who breaks
You needed space
Well you got it now?
Are you doing okay?
(Are you doing okay?)
I love you and I hate you the same
And maybe that’s the way it’ll stay
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
When you’re left alone
With nowhere to go
I’ll leave the light on if you want to come home
But I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
Sing about love
All about love
Love
Sing about love
All about love
All about love…

Согнуть или сломать (перевод)

Пой о любви
Все о любви
Люблю
Пой о любви
Все о любви
Вам могут потребоваться годы, чтобы вы скучали по мне
Правда в том, что я один в этом городе
Я сломался Эй, я подожду
Я просто решаю все по-своему
Пожалуйста, знай, что ты моя единственная цель
Я согласен, что нам нужен был антракт
Но однажды мы скажем
Мы нужны друг другу хорошо
Так можем ли мы перестать притворяться, что мир бесконечен?
Вы попытаетесь найти способ поверить
Потому что я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Пой о любви
Все о любви
Люблю
Прямо сейчас кажется, что время - причина
Еще один день, еще одна неделя, еще один сезон
Новый год, эй, новый я, эй
Это немного, но я знаю, что мы оба изменились
Хочешь быть твоей фальшивкой, попробуй притвориться
Может быть, ты, может быть, я, детка, мы можем
Попробуйте когда-нибудь, мы могли бы сказать
Мы есть друг у друга, хорошо?
Так можем ли мы перестать притворяться, что мир бесконечен?
Вы попытаетесь найти способ поверить
Потому что я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Когда ты остаешься один
Некуда идти
Я оставлю свет включенным, если ты хочешь вернуться домой
Потому что я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Вам нужно пространство
Ну, теперь ты понял?
Ты в порядке?
(Ты в порядке?)
Я люблю тебя и ненавижу тебя одинаково
И, может быть, так оно и останется
Так можем ли мы перестать притворяться, что мир бесконечен?
Вы попытаетесь найти способ поверить
Потому что я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Когда ты остаешься один
Некуда идти
Я оставлю свет включенным, если ты хочешь вернуться домой
Но я не думаю, что ты изменишься
(Тебе лучше начать верить)
Так что ты будешь тем, кто сгибается
Я буду тем, кто сломает
Пой о любви
Все о любви
Люблю
Пой о любви
Все о любви
Все о любви…