Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It 2 Me, исполнителя - Allstar Weekend. Песня из альбома All the Way, в жанре ПопДата выпуска: 26.09.2011
Лейбл звукозаписи: DIGGIT
Язык песни: Английский
Do It 2 Me(оригинал) | Делай это со мной(перевод на русский) |
| I can feel your heart beat as we intertwine | Я чувствую биение твоего сердца, когда мы сплетаемся в танце, |
| Like the beat of a million drums marching in line | Словно дробь миллиона барабанов в строю; |
| Everything is spinnin' | Всё вокруг кружится |
| Just in perfect time, (yeah) | В совершенном ритме , |
| The music is finally comin' alive | И, наконец, музыка оживает. |
| The way your hair just dances through the breeze | Твои волосы кружатся в вихре, |
| And the place you're going is where I wanna be | И ты движешься именно туда, где я хочу быть. |
| And I know without you I'd be incomplete | И я знаю: без тебя я был бы потерянным... |
| I want it, I need it, I'm begging you please | Я этого хочу, мне это нужно, я тебя умоляю, пожалуйста, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You it to me | Ты делаешь это для меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's something bout the way you sleep | Есть что-то особенное в том, как ты спишь, |
| When you're laying next to me | Когда ты лежишь со мной рядом, |
| I don't know how you do your thing (no) but | Я не знаю, как ты это делаешь , но |
| - | - |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it to me, yeah | Ты делаешь это со мной, да. |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| You can feel me tossin' and turnin' | Ты чувствуешь, как я ворочаюсь во сне, |
| Tell me I'll be alright | Скажи мне, что со мной всё будет хорошо. |
| And a flame from a million sparks has to ignite | От миллиона искр загорается пламя, |
| And the world of a boy and girl starts to collide | И мужской и женский мир сталкиваются друг с другом, |
| Yeah, the fire is finally burning tonight | Да, этой ночью огонь, наконец, горит... |
| I like it when your screaming (woah) (woahhh) | Мне нравится, когда ты кричишь |
| Backseat you're pinning me down | На заднем сиденье, куда ты меня прижимаешь; |
| Oh Oh oh oh | О, о, о, о... |
| I can feel your eyes | Я чувствую, как твои глаза |
| They're undressing me | Меня раздевают... |
| I want it, I need it, I'm begging you please | Я этого хочу, мне это нужно, я тебя умоляю, пожалуйста, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it to me | Ты делаешь это со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's something bout the way you sleep | Есть что-то особенное в том, как ты спишь, |
| When you're laying next to me | Когда ты лежишь со мной рядом, |
| I don't know how you do your thing (no) but | Я не знаю, как ты это делаешь , но |
| - | - |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it to me, yeah | Ты делаешь это со мной, да. |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| The way you walk | То, как ты ходишь, |
| The way you talk | То, как ты разговариваешь, |
| The way you groove | То, как ты меня зажигаешь - |
| You're not afraid to move | Ты не боишься двигаться. |
| The way you shake | То, как ты качаешься в танце, |
| Shake it down | Встряхиваешься, |
| Mix it up | Кружишься... |
| You know there's something bout | Знаешь, есть что-то в том, |
| Way you live | Как ты живёшь, |
| Way you laugh | Как ты смеёшься, |
| Way you love | Как ты умеешь любить, |
| You're not afraid to woo! | Ты не боишься заигрывать! |
| The way you kiss | Как ты целуешься, |
| Lick your lips | Облизываешь губы, |
| Twist your hair | Накручиваешь волосы на палец... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You know there's something bout the way you sleep | Знаешь, есть что-то особенное в том, как ты спишь, |
| When you're laying next to me | Когда ты лежишь со мной рядом, |
| I don't know how you do your thing | Я не знаю, как ты это делаешь... |
| There's something bout the way you sleep | Есть что-то особенное в том, как ты спишь, |
| When your laying next to me | Когда ты лежишь со мной рядом, |
| I don't know how you do your thing (no) but, | Я не знаю, как ты это делаешь , но |
| - | - |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it | Ты делаешь это, |
| You do it to me, yeah | Ты делаешь это со мной, да. |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| The way you walk | То, как ты ходишь, |
| The way you talk | То, как ты разговариваешь, |
| The way you groove | То, как ты зажигаешь - |
| Your not afraid to move | Ты не боишься двигаться. |
| - | - |
| The way you shake | То, как ты качаешься в танце, |
| Shake it down | Встряхиваешься, |
| Mix it up | Кружишься... |
| - | - |
| You know there's something bout the | Знаешь, есть что-то в том... |
| - | - |
| Way you live | Как ты живёшь, |
| Way you laugh | Как ты смеёшься, |
| Way you love | Как ты умеешь любить, |
| You're not afraid to woo! | Ты не боишься заигрывать! |
| The way you kiss | Как ты целуешься, |
| Lick your lips | Облизываешь губы, |
| Twist your hair | Накручиваешь волосы на палец... |
| - | - |
| You do it to me... | Ты делаешь это со мной... |
Do It 2 Me(оригинал) |
| I can feel your heart beat as we intertwine |
| Like the beat of a million drums marching in line |
| Everything is spinning |
| Just in perfect time |
| Yeah the music is finally coming alive |
| The way your hair just dances through the breeze |
| Any place you’re going’s where I wanna be |
| And I know without you I’d be incomplete |
| I want it, I need it, I’m begging you please |
| You do it |
| You do it |
| You do it to me |
| There’s something 'bout the way you sleep |
| When you’re lying next to me |
| I don’t know how you do your thing, no |
| But you do it |
| You do it |
| You do it to me, yeah |
| You can feel me tossing and turning |
| Tell me I’ll be alright |
| And the flame from a million sparks has to ignite |
| And the world of a boy and girl starts to collide |
| Yeah, the fire is finally burning tonight |
| I like it when your screaming woah-oh |
| (Woah-oh-oh-oh-oh-oh) |
| Backseat you’re pinning me down |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| I can feel your eyes and they undressing me |
| I want it, I need it, I’m begging you please |
| You do it |
| You do it |
| You do it to me |
| The way you walk |
| The way you talk |
| The way you groove |
| You’re not afraid to move |
| The way you shake |
| Shake it down |
| Mix it up |
| You know there’s something 'bout the |
| Way you live |
| Way you laugh |
| Way you love |
| You’re not afraid to woo! |
| The way you kiss |
| Lick your lips |
| Twist your hair |
| You know there’s something bout the way you sleep |
| When you’re lying next to me |
| I don’t know how you do your thing |
| You do it to meee… |
Сделай Это 2 Меня(перевод) |
| Я чувствую, как бьется твое сердце, когда мы переплетаемся |
| Как ритм миллиона барабанов, марширующих в строю |
| Все вращается |
| Как раз вовремя |
| Да, музыка наконец-то оживает |
| То, как твои волосы просто танцуют на ветру |
| Куда бы вы ни пошли, я хочу быть |
| И я знаю, что без тебя я был бы неполным |
| Я хочу этого, мне это нужно, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Ты сделай это |
| Ты сделай это |
| Ты делаешь это со мной |
| Есть что-то в том, как ты спишь |
| Когда ты лежишь рядом со мной |
| Я не знаю, как ты делаешь свое дело, нет |
| Но ты делаешь это |
| Ты сделай это |
| Ты делаешь это со мной, да |
| Ты чувствуешь, как я ворочаюсь |
| Скажи мне, что я буду в порядке |
| И пламя из миллиона искр должно загореться |
| И мир мальчика и девочки начинает сталкиваться |
| Да, сегодня огонь наконец-то горит |
| Мне нравится, когда ты кричишь "уоу-оу" |
| (Уоу-о-о-о-о-о) |
| На заднем сиденье ты меня прижимаешь |
| (Ой ой ой ой) |
| Я чувствую твои глаза, и они раздевают меня. |
| Я хочу этого, мне это нужно, я умоляю тебя, пожалуйста |
| Ты сделай это |
| Ты сделай это |
| Ты делаешь это со мной |
| То, как вы идете |
| Как ты говоришь |
| Как ты качаешься |
| Вы не боитесь двигаться |
| Как вы трясетесь |
| Встряхните его |
| Перемешать |
| Вы знаете, что есть что-то насчет |
| Как ты живешь |
| Как ты смеешься |
| Как ты любишь |
| Вы не боитесь ухаживать! |
| Как ты целуешься |
| оближи свои губы |
| Скрутите волосы |
| Вы знаете, что есть что-то в том, как вы спите |
| Когда ты лежишь рядом со мной |
| Я не знаю, как ты делаешь свое дело |
| Ты делаешь это для меня… |