Перевод текста песни The American Dream - Allstar Weekend

The American Dream (оригинал)

I was born in Coastal Maine
Then moved away south of LA
San Diego knows my name (yo, what up Zach?)
But, now I live in cars and planes
These long drives long flights
I wouldn’t trade for anything
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream
Almost died in Carolina
Crashed the van, it caught on fire
If you’ve been down and out throw up your lighters
We’re a little older, little brighter
Time goes by, time flies
So don’t you wait for anything
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream
Most of my friends got college loans
Sending them my love from the road
Got souvenirs from 50 states
Little magnets that say my name
Am I famous?
Eh, not quite.
But shameless?
You got that right.
A toast you your wife, toast to your life
Toast to the night, start it off right
We all around the world living The American Dream
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream

Американская мечта (перевод)

Я родился в прибрежном штате Мэн.
Затем переехал к югу от Лос-Анджелеса
Сан-Диего знает мое имя (эй, как дела, Зак?)
Но теперь я живу в машинах и самолетах
Эти долгие поездки долгие полеты
я бы ни на что не променяла
Все хотят кусочек Американы (США)
Но она не приходит так легко
Все дети будут делать то, что хотят
И когда мы станем старше, мы сможем петь
Мы по всему миру живем американской мечтой
Чуть не умер в Каролине
Разбился фургон, он загорелся
Если вы были в упадке, бросьте зажигалки
Мы немного старше, немного ярче
Время идет, время летит
Так что ничего не жди
Все хотят кусочек Американы (США)
Но она не приходит так легко
Все дети будут делать то, что хотят
И когда мы станем старше, мы сможем петь
Мы по всему миру живем американской мечтой
Большинство моих друзей получили кредиты на обучение в колледже
Посылаю им свою любовь с дороги
Получил сувениры из 50 штатов
Маленькие магниты, на которых написано мое имя
Я знаменит?
Эх, не совсем.
Но бессовестный?
Вы получили это право.
Тост за вашу жену, тост за вашу жизнь
Тост за ночь, начните правильно
Мы во всем мире живем американской мечтой
Все хотят кусочек Американы (США)
Но она не приходит так легко
Все дети будут делать то, что хотят
И когда мы станем старше, мы сможем петь
Мы по всему миру живем американской мечтой