Перевод текста песни Casanova - Allie X, VÉRITÉ

Casanova (оригинал)

I’m here dancing on the edge of the night
I’m sleepwalking with a hand full of blue dice
One Hail Mary for the hole in my heart
I’m outside waiting for your love on the boulevard
You’re a heavenly creature
With a real dark agenda
You can turn a believer
To a damn dirty sinner
Am I having a seizure?
'Cause I’m shaking up with fear
But I know, yeah, I know that…
You’re no casanova
Got to let you go
Hit me on my blind side
Left me on the floor
Now I can see the bright light
Body getting cold
There’s something 'bout your touch that
I can’t leave alone
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
I’m here lying on the bed of your tongue
My heart listens to the sound of your war drum
Steady tiptoeing to your neck of the woods
I feel danger on your lips but it tastes good
You’re a heavenly creature
With a real dark agenda
You can turn a believer
To a damn dirty sinner
Am I having a seizure?
'Cause I’m shaking up with fear
But I know, yeah, I know that…
You’re no casanova
Got to let you go
Hit me on my blind side
Left me on the floor
Now I can see the bright light
Body getting cold
There’s something 'bout your touch that
I can’t leave alone
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
No one’s walking the line like you
Blowing smoke in my eyes like you
I got nothing to hide, let me kiss you to die
No one’s giving me life like you
You’re no casanova
Got to let you go
Hit me on my blind side
Left me on the floor
Now I can see the bright light
Body getting cold
There’s something 'bout your touch that
I can’t leave alone
(You're no casanova)
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
(You're no casanova)
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
(You're no casanova)
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova (casanova, ooh)
Now you’re all I’m thinking of
(You're no casanova)
Casanova fucked me over
Left me dying for your love
Casanova, casanova
Now you’re all I’m thinking of
Casanova fucked me over
Now you’re all I’m thinking of

Казанова (перевод)

Я здесь танцую на краю ночи
Я хожу во сне с полной рукой синих костей
Один Радуйся, Мария за дыру в моем сердце
Я снаружи жду твою любовь на бульваре
Ты небесное существо
С настоящей темной повесткой дня
Вы можете превратить верующего
Чертовски грязному грешнику
У меня приступ?
Потому что я дрожу от страха
Но я знаю, да, я знаю, что…
Ты не Казанова
Должен отпустить тебя
Ударь меня по слепой стороне
Оставил меня на полу
Теперь я вижу яркий свет
Тело становится холодным
Есть что-то в твоем прикосновении,
я не могу оставить в покое
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
Я здесь, на ложе твоего языка
Мое сердце слушает звук твоего боевого барабана
Устойчивый цыпочках к вашей шее леса
Я чувствую опасность на твоих губах, но это вкусно
Ты небесное существо
С настоящей темной повесткой дня
Вы можете превратить верующего
Чертовски грязному грешнику
У меня приступ?
Потому что я дрожу от страха
Но я знаю, да, я знаю, что…
Ты не Казанова
Должен отпустить тебя
Ударь меня по слепой стороне
Оставил меня на полу
Теперь я вижу яркий свет
Тело становится холодным
Есть что-то в твоем прикосновении,
я не могу оставить в покое
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
Никто не идет по линии, как вы
Выпускаю дым мне в глаза, как ты
Мне нечего скрывать, позволь мне поцеловать тебя до смерти
Никто не дает мне жизнь так, как ты
Ты не Казанова
Должен отпустить тебя
Ударь меня по слепой стороне
Оставил меня на полу
Теперь я вижу яркий свет
Тело становится холодным
Есть что-то в твоем прикосновении,
я не могу оставить в покое
(Ты не Казанова)
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
(Ты не Казанова)
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
(Ты не Казанова)
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова (Казанова, ооо)
Теперь ты все, о чем я думаю
(Ты не Казанова)
Казанова трахнул меня
Оставил меня умирать за твою любовь
Казанова, Казанова
Теперь ты все, о чем я думаю
Казанова трахнул меня
Теперь ты все, о чем я думаю