Перевод текста песни save up - VÉRITÉ

save up (оригинал)

I put my makeup on
Every night
Contoured lines
Lipstick dried
Kiss you once
Kiss you twice
Fuck me up
Every time
I hear you
Breathing close
Down my neck
Brush my hair
Left to right
Kiss you once
Kiss you twice
Say you love me
Every time
Baby watch me dance
Inside this ball of glass
You can tell me I’m what you need
Drive me down
A dead end street
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand
Am I your
Perfectly crystalline
Porcelain figurine
Dressed up, you hold me out
Like prize
Fuck me twice
Say goodnight
Baby watch me dance
Inside this ball of glass
You can tell me I’m what you need
Drive me down
A dead end street
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand
Do I dream too much for you?
Like a child
You can fill my head
With your version of events
Do I feel too much for you
All too serious?
Are we calling this romance
Me, crushed inside your hand
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand

накопить (перевод)

я наложила макияж
Каждую ночь
Контурные линии
Помада высохшая
Поцелуй тебя один раз
Целую тебя дважды
Трахни меня
Каждый раз
Я слышу тебя
Дыхание близко
На моей шее
Расчесать мои волосы
Слева направо
Поцелуй тебя один раз
Целую тебя дважды
Скажи, что любишь меня
Каждый раз
Детка, смотри, как я танцую
Внутри этого стеклянного шара
Вы можете сказать мне, что я то, что вам нужно
Сведи меня вниз
Тупиковая улица
Я слишком много трачу на тебя
Медленно считать копейки
Я берегу их для тебя
Когда ты вернешься, чтобы высушить меня
Ты меня высыхаешь
Я слишком много думаю о тебе
Вы считаете вниз
Пока я не сложусь для тебя?
Как бумажный шарик
Раздавленный внутри твоей руки
Раздавленный внутри твоей руки
Я твой
Идеально кристаллический
Фарфоровая фигурка
Одетый, ты держишь меня
Нравится приз
Трахни меня дважды
Скажи спокойной ночи
Детка, смотри, как я танцую
Внутри этого стеклянного шара
Вы можете сказать мне, что я то, что вам нужно
Сведи меня вниз
Тупиковая улица
Я слишком много трачу на тебя
Медленно считать копейки
Я берегу их для тебя
Когда ты вернешься, чтобы высушить меня
Ты меня высыхаешь
Я слишком много думаю о тебе
Вы считаете вниз
Пока я не сложусь для тебя?
Как бумажный шарик
Раздавленный внутри твоей руки
Раздавленный внутри твоей руки
Я слишком много мечтаю для тебя?
Как ребенок
Вы можете заполнить мою голову
С вашей версией событий
Я чувствую слишком много для вас
Все слишком серьезно?
Мы называем это романтикой?
Я, раздавленный в твоей руке
Я слишком много трачу на тебя
Медленно считать копейки
Я берегу их для тебя
Когда ты вернешься, чтобы высушить меня
Ты меня высыхаешь
Я слишком много думаю о тебе
Вы считаете вниз
Пока я не сложусь для тебя?
Как бумажный шарик
Раздавленный внутри твоей руки
Раздавленный внутри твоей руки