Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifted, исполнителя - Allie X. Песня из альбома CollXtion II, в жанре ПопДата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Twin
Язык песни: Английский
Lifted(оригинал) | Парим(перевод на русский) |
| We're the lifted boys and girls, and we are on our own | Мы — парящие юноши и девушки, мы живём сами по себе, |
| Listening to everything from grunge to rock n' roll | Слушаем всё от гранжа до рок-н-ролла, |
| Our feet don't touch the ground | Наши ноги не касаются земли, |
| Fly like a plastic bag that's lifted | Мы летим, как развевающиеся пластиковые пакеты. |
| We inhale the helium and leave the shit below | Мы вдыхаем гелий и оставляем всю хрень внизу, |
| We don't get in traffic jams, we're shining on this road | Мы не стоим в пробках, мы сияем на этой дороге |
| With sunshine on our faces | Солнечным светом от наших лиц, |
| We keep it super basic, lifted | Но мы остаёмся такими приземлёнными, хоть и парим. |
| - | - |
| We got lifted on a Monday | Мы взлетаем в понедельник |
| Then we floated away and it was Sunday | И парим до самого воскресенья, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| We get high up on the low down | Мы накуриваемся от уныния, |
| Every day spinning like a merry-go-round | И каждый день пролетает, как на карусели, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться. |
| - | - |
| Wake up every morning, we got troubles at our door | Просыпаемся каждое утро, а за дверью нас ждут проблемы. |
| We get lifted right away, no we don't touch the floor | И мы сразу же взлетаем, перестаём касаться земли. |
| We want to see in color | Мы хотим видеть мир в красках, |
| We want to feel each other lifted | Хотим ощущать, как мы парим. |
| Drifting through the day, no I don't make my mama proud | Бездумно проживая день, я не становлюсь гордостью для матери, |
| She keep trying to talk to me, but I am in the clouds | Они всё пытается поговорить со мной, но я витаю в облаках. |
| No, we don't feel the pressure | Нет, мы не чувствуем давления, |
| Up here the air is fresher, lifted | Здесь, на высоте, воздух свежее, и мы парим. |
| - | - |
| We got lifted on a Monday | Мы взлетаем в понедельник |
| Then we floated away and it was Sunday | И парим до самого воскресенья, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| We get high up on the low down | Мы накуриваемся от уныния, |
| Every day spinning like a merry-go-round | И каждый день пролетает, как на карусели, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться. |
| - | - |
| We got lifted on a Monday | Мы взлетаем в понедельник |
| Then we floated away and it was Sunday | И парим до самого воскресенья, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| We get high up on the low down | Мы накуриваемся от уныния, |
| Every day spinning like a merry-go-round | И каждый день пролетает, как на карусели, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться, |
| All we want is to forget | Мы хотим просто забыться. |
Lifted(оригинал) |
| We’re the lifted boys and girls and we are on a roll |
| Listening to everything from grunge to rock n' roll |
| Our feet don’t touch the ground |
| Fly like a plastic bag that’s lifted |
| We inhale the helium and leave the shit below |
| We don’t get in traffic jams, we’re shining on this road |
| With sunshine on our faces |
| We keep it super basic, lifted |
| We got lifted on a Monday |
| Then we floated away and it was Sunday |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| We get high up on the low down |
| Every day spinning like a merry-go-round |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| Wake up every morning, we got troubles at our door |
| We get lifted right away, no we don’t touch the floor |
| We want to see in colour |
| We want to feel each other lifted |
| Drifting through the day, no I don’t make my mama proud |
| She keep trying to talk to me, but I am in the clouds |
| No we don’t feel the pressure |
| Up here the air is fresher, lifted |
| We got lifted on a Monday |
| Then we floated away and it was Sunday |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| We get high up on the low down |
| Every day spinning like a merry-go-round |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| We got lifted on a Monday |
| Then we floated away and it was Sunday |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| We get high up on the low down |
| Every day spinning like a merry-go-round |
| All we want is to forget |
| All we want is to forget |
| (перевод) |
| Мы поднятые мальчики и девочки, и мы в пути |
| Слушаю все, от гранжа до рок-н-ролла |
| Наши ноги не касаются земли |
| Лети, как полиэтиленовый пакет, который подняли |
| Мы вдыхаем гелий и оставляем дерьмо внизу |
| Мы не стоим в пробках, мы светим на этой дороге |
| С солнечным светом на наших лицах |
| Мы сохраняем его супер базовым, поднятым |
| Нас подняли в понедельник |
| Потом мы уплыли, и было воскресенье |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Мы поднимаемся высоко на низком уровне |
| Каждый день крутится как карусель |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Просыпаемся каждое утро, у нас проблемы у двери |
| Нас сразу поднимают, нет, мы не касаемся пола |
| Мы хотим видеть в цвете |
| Мы хотим чувствовать друг друга поднятыми |
| Дрейфуя в течение дня, нет, я не заставляю свою маму гордиться |
| Она все пытается со мной поговорить, но я в облаках |
| Нет, мы не чувствуем давления |
| Здесь наверху воздух свежее, поднятый |
| Нас подняли в понедельник |
| Потом мы уплыли, и было воскресенье |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Мы поднимаемся высоко на низком уровне |
| Каждый день крутится как карусель |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Нас подняли в понедельник |
| Потом мы уплыли, и было воскресенье |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Мы поднимаемся высоко на низком уровне |
| Каждый день крутится как карусель |
| Все, что мы хотим, это забыть |
| Все, что мы хотим, это забыть |