Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Love Is Violent, исполнителя - Allie X. Песня из альбома CollXtion II, в жанре ПопДата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Twin
Язык песни: Английский
True Love Is Violent(оригинал) | Настоящая любовь жестока(перевод на русский) |
| The surface of the water is serene | Поверхность воды безмятежна, |
| But what goes on below? | Но что творится под ней? |
| Hungry current sucking at your feet | Голодное течение засасывает твои ноги |
| It won't let go | И не отпускает. |
| - | - |
| Tossed 'til we capsized | Бросаемся, пока не упадём, |
| Battered and bruised | Побитые и покалеченные, |
| Say it's the last time | Говоришь, что это в последний раз, |
| We know the truth | Но мы оба знаем правду. |
| - | - |
| Don't know what you got until it's gone | Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, |
| Don't know what is right until it's wrong | Ты не знаешь, как правильно, пока не ошибёшься, |
| Heaven could fall and angels swarm | Рай может пасть на землю, и ангелы наводнят всё вокруг, |
| But hell is ours to face | Но нас всё равно ждёт ад, |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent | Настоящая любовь жестока. |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent, violent | Настоящая любовь жестока. |
| - | - |
| Stirring in the sugar cubes of salt | Смешиваю с сахаром кубики соли, |
| Pollute to purify | Загрязняю для очищения. |
| Drowning in my body, mind, and thoughts | Утопаю телом, мыслями и душой, |
| My mouth is dry | Во рту пересохло. |
| - | - |
| Tossed 'til we capsized | Бросаемся, пока не упадём, |
| Battered and bruised | Побитые и покалеченные, |
| Say it's the last time | Говоришь, что это в последний раз, |
| We know the truth | Но мы оба знаем правду. |
| - | - |
| Don't know what you got until it's gone | Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, |
| Don't know what is right until it's wrong | Ты не знаешь, как правильно, пока не ошибёшься, |
| Heaven could fall and angels swarm | Рай может пасть на землю, и ангелы наводнят всё вокруг, |
| But hell is ours to face | Но нас всё равно ждёт ад, |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent | Настоящая любовь жестока. |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent, violent | Настоящая любовь жестока. |
| - | - |
| After the storm | После шторма |
| After the rain | И после дождя, |
| I'm juvenile | Я словно ребёнок, |
| I'm born again | Я словно заново родилась |
| (Ahh-ahh) | . |
| - | - |
| Don't know what you got until it's gone | Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, |
| Don't know what is right until it's wrong | Ты не знаешь, как правильно, пока не ошибёшься, |
| Heaven could fall and angels swarm | Рай может пасть на землю, и ангелы наводнят всё вокруг, |
| But hell is ours to face | Но нас всё равно ждёт ад, |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent | Настоящая любовь жестока. |
| Ah-oh | А-о, |
| True love is violent, violent | Настоящая любовь жестока. |
True Love Is Violent(оригинал) |
| The surface of the water is serene |
| But what goes on below? |
| Hungry current sucking at your feet |
| It won’t let go |
| Tossed 'til we’re capsized |
| Battered and bruised |
| Say it’s the last time |
| We know the truth |
| Don’t know what you got until it’s gone |
| Don’t know what is right until it’s wrong |
| Heaven could fall and angels swarm, but |
| Hell is ours to face |
| Ah-oh |
| True love is violent |
| Ah-oh |
| True love is violent, violent |
| Stirring in the sugar cubes of salt |
| Pollute to purify |
| Drowning in my body, mind, and thoughts |
| My mouth is dry |
| Tossed 'til we’re capsized |
| Battered and bruised |
| Say it’s the last time |
| We know the truth |
| Don’t know what you got until it’s gone |
| Don’t know what is right until it’s wrong |
| Heaven could fall and angels swarm, but |
| Hell is ours to face |
| Ah-oh |
| True love is violent |
| Ah-oh |
| True love is violent, violent |
| After the storm |
| After the rain |
| I’m juvenile |
| I’m born again |
| (Ahh-ahh) |
| Don’t know what you got until it’s gone |
| Don’t know what is right until it’s wrong |
| Heaven could fall and angels swarm, but |
| Hell is ours to face |
| Ah-oh |
| True love is violent |
| Ah-oh |
| True love is violent, violent |
Настоящая Любовь Жестока(перевод) |
| Поверхность воды безмятежна |
| Но что происходит внизу? |
| Голодный поток сосет у твоих ног |
| Это не отпустит |
| Бросил, пока мы не перевернулись |
| Избитый и в синяках |
| Скажи, что это в последний раз |
| Мы знаем правду |
| Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет |
| Не знаю, что правильно, пока это не неправильно |
| Небеса могут упасть, и ангелы роятся, но |
| Ад нам предстоит |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока, жестока |
| Перемешивание сахара с кубиками соли |
| Загрязняйте, чтобы очистить |
| Тону в моем теле, разуме и мыслях |
| у меня пересохло во рту |
| Бросил, пока мы не перевернулись |
| Избитый и в синяках |
| Скажи, что это в последний раз |
| Мы знаем правду |
| Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет |
| Не знаю, что правильно, пока это не неправильно |
| Небеса могут упасть, и ангелы роятся, но |
| Ад нам предстоит |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока, жестока |
| После шторма |
| После дождя |
| я несовершеннолетний |
| я родился заново |
| (Ааа-ааа) |
| Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет |
| Не знаю, что правильно, пока это не неправильно |
| Небеса могут упасть, и ангелы роятся, но |
| Ад нам предстоит |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока |
| ах-ах |
| Настоящая любовь жестока, жестока |