Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch, исполнителя - Allie X. Песня из альбома CollXtion I, в жанре ПопДата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Twin
Язык песни: Английский
CATCH(оригинал) | Отдышка(перевод на русский) |
| All I needed was the medicine | Все, что мне было нужно — лекарство, |
| And you came knocking like a doctor | И ты постучался в мою дверь, словно доктор. |
| Gave me the pill to take away the poison | Дал таблетку, чтобы нейтрализовать яд. |
| Erase the writing on the wall | Сотри надпись на стене. |
| You stuck a needle right into that vein | Укол прямо в эту вену, |
| You let me take it like a soldier | Ты заставил меня терпеть, словно я солдат, |
| And for a while I could ignore the pain | И на время я смогла забыть про боль. |
| - | - |
| My hands are tied behind the back | Мои руки связаны за спиной, |
| I'm paralyzed, my heart attacks | Я парализована, мое сердце бешено колотится. |
| It seemed to me you are the one | Мне казалось, что ты единственный, |
| Turns out you shut me up for fun | А ты заставил меня молчать ради веселья. |
| - | - |
| You got away with murder | Убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Жду, пока я отдышусь. |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| Yeah, but you thought you got away with murder | Да, ты думал, что убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Просто жду, пока я отдышусь, |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| - | - |
| I was devastated by the pain | Я была опустошена болью, |
| But now I couldn't call the doctor | Но не могла позвать врача. |
| You gotta stop the forces in my brain | Ты должен прекратить атаковать мое сознание, |
| Gotta read the writing on the wall | Должен прочитать надпись на стене. |
| It isn't easy getting in the vein | Уколы в вену — не так просто, |
| When you do it wrong | Если ты делаешь их неправильно. |
| No one to take it, no one to take it | Никто не вынесет этого, никто не вынесет. |
| - | - |
| My hands are tied behind the back | Мои руки связаны за спиной, |
| I'm paralyzed, my heart attacks | Я парализована, мое сердце бешено колотится. |
| I'm screaming, begging for the one | Я кричу, молю о ком-нибудь, |
| That won't just shoot me up for fun | Кто не застрелит меня ради веселья. |
| - | - |
| You got away with murder | Убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Жду, пока я отдышусь. |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| Yeah, but you thought you got away with murder | Да, ты думал, что убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Просто жду, пока я отдышусь, |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| - | - |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my breath | Жду, пока не отдышусь. |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my breath | Жду, пока не отдышусь. |
| - | - |
| You leave me hanging out here for so long | Ты надолго оставляешь меня здесь. |
| When will I catch my breath | Когда я отдышусь? |
| You leave me hanging out here for so long | Ты надолго оставляешь меня здесь. |
| When will I catch my breath | Когда я отдышусь? |
| - | - |
| You got away with murder | Убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Жду, пока я отдышусь. |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| Yeah, but you thought you got away with murder | Да, ты думал, что убийство сошло тебе с рук. |
| Leave me at a loss for the words | Оставляешь меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Просто жду, пока я отдышусь, |
| WAIT UNTIL I CATCH MY BREATH | Жду, пока я отдышусь. |
| - | - |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my breath | Жду, пока не отдышусь. |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my | Жду, пока... |
| Wait until I catch my breath | Жду, пока не отдышусь. |
| - | - |
| Catch | Переведу дыхание |
| - | - |
| All I needed was the medicine | Мне нужно было лишь лекарство, |
| And you came knocking like a doctor | И ты постучался ко мне, как доктор, |
| Gave me the pill to take away the poison | Дал мне таблетку, чтобы излечить от яда, |
| Erase the writing on the wall | Сотри всё, что я исписала на стенах. |
| You stuck a needle right into that vein | Иглой пронзил мою вену |
| You let me take it like a soldier | И оставил меня, как одинокого солдата. |
| Thought for a while I could ignore the pain | Мне тоже казалось, что я могу не обращать внимания на боль. |
| - | - |
| My hands are tied behind my back | Мои руки связаны за спиной, |
| I'm paralyzed, my heart attacks | Я парализована, сердце вот-вот хватит приступ. |
| It seemed to me you were the one | Мне казалось, что ты тот самый, |
| Turns out you shot me up for fun | А на самом деле оказалось, что ты подстрелил меня ради шутки. |
| - | - |
| Thought you got away with murder | Думал, убийство сошло тебе с рук? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| Ya but you thought you got away with murder | Думал, избежишь наказания за убийство? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| - | - |
| I was devastated by the pain | Боль опустошила меня, |
| But now I couldn't call the doctor | Но теперь я не могу звонить своему доктору. |
| Gotta stop the forces in my brain | Тебе нужно перестать пробиваться в мой рассудок, |
| Gotta read the writing on the wall | Нужно вчитаться в надпись на стене. |
| It isn't easy getting in the vein | Не так просто попасть в вену, |
| When you do it alone | Если ты остаёшься в одиночестве, |
| No one to tighten up the tourniquet | Никто не поможет перетянуть жгут. |
| - | - |
| My hands are tied behind my back | Мои руки связаны за спиной, |
| I'm paralyzed, my heart attacks | Я парализована, сердце вот-вот хватит приступ. |
| I'm screaming, begging for the one | Мне казалось, что ты тот самый, |
| That won't just shoot me up for fun | А на самом деле оказалось, что ты подстрелил меня ради шутки. |
| - | - |
| Thought you got away with murder | Думал, убийство сошло тебе с рук? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| Ya but you thought you got away with murder | Думал, избежишь наказания за убийство? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| - | - |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my (my breath) | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my (my breath) | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| - | - |
| You leave me hanging out here for so long | Ты оставил меня в подвешенном состоянии надолго, |
| When will I catch my breath? | Когда же я наконец уже отдышусь? |
| You leave me hanging out here for so long | Ты оставил меня в подвешенном состоянии надолго, |
| When will I catch my breath? | Когда же я наконец уже отдышусь? |
| - | - |
| Thought you got away with murder | Думал, убийство сошло тебе с рук? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| Ya but you thought you got away with murder | Думал, избежишь наказания за убийство? |
| Left me at a loss for the words | Ты оставил меня безмолвной, |
| Just wait until I catch my breath | Но подожди, дай мне перевести дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
| - | - |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my (my breath) | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my | Подожди, вот-вот я отдышусь, |
| Wait until I catch my (my breath) | Подожди, вот-вот я переведу дыхание, |
| - | - |
| Wait until I catch my breath | Подожди, вот-вот я отдышусь. |
Catch(оригинал) |
| All I needed was the medicine |
| And you came knocking like a doctor |
| Gave me the pill to take away the poison |
| Erase the writing on the wall |
| You stuck a needle right into that vein |
| You let me take it like a soldier |
| Thought for a while I could ignore the pain |
| My hands are tied behind my back |
| I’m paralyzed, my heart attacks |
| It seemed to me you were the one |
| Turns out you shot me up for fun |
| Thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| Ya but you thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| I was devastated by the pain |
| But now I couldn’t call the doctor |
| Gotta stop the forces in my brain |
| Gotta read the writing on the wall |
| It isn’t easy getting in the vein |
| When you do it alone |
| No one to tighten up the tourniquet |
| My hands are tied behind my back |
| I’m paralyzed, my heart attacks |
| I’m screaming, begging for the one |
| That won’t just shoot me up for fun |
| Thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| Ya but you thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my (my breath) |
| Wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my (my breath) |
| Wait until I catch my breath |
| You leave me hanging out here for so long |
| When will I catch my breath? |
| You leave me hanging out here for so long |
| When will I catch my breath? |
| Thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| Ya but you thought you got away with murder |
| Left me at a loss for the words |
| Just wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my (my breath) |
| Wait until I catch my breath |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my |
| Wait until I catch my (my breath) |
| Wait until I catch my breath |
Поймать(перевод) |
| Все, что мне было нужно, это лекарство |
| И ты постучал, как доктор |
| Дал мне таблетку, чтобы убрать яд |
| Сотрите надпись на стене |
| Вы воткнули иглу прямо в эту вену |
| Ты позволил мне принять это как солдат |
| Некоторое время я думал, что могу игнорировать боль |
| Мои руки связаны за спиной |
| Я парализован, мои сердечные приступы |
| Мне казалось, что ты один |
| Оказывается, ты подстрелил меня ради забавы. |
| Думал, тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Я был опустошен болью |
| Но теперь я не мог вызвать врача |
| Должен остановить силы в моем мозгу |
| Должен прочитать надпись на стене |
| Нелегко попасть в вену |
| Когда ты делаешь это один |
| Некому затянуть жгут |
| Мои руки связаны за спиной |
| Я парализован, мои сердечные приступы |
| Я кричу, умоляя об одном |
| Это не просто застрелит меня ради удовольствия |
| Думал, тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я не отдышусь. |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я не отдышусь. |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Ты так долго оставляешь меня торчать здесь |
| Когда я отдышусь? |
| Ты так долго оставляешь меня торчать здесь |
| Когда я отдышусь? |
| Думал, тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство |
| Оставил меня в недоумении для слов |
| Просто подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я не отдышусь. |
| Подожди, пока я отдышусь |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я поймаю |
| Подожди, пока я не отдышусь. |
| Подожди, пока я отдышусь |