Перевод текста песни Private Life - Allie X

Private Life (оригинал)

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (la-la-la-la-la-la)
Ah-ah, ah-ah (la-la-la-la-la)
Baby, tell me what to wire
Want you hearin' every word I’m usin'
Silhouette lines in the shower
Till you never miss the way I’m movin'
There’s no holes around the tower
No one’s stopping you from climbing up
This must be my witching hour
So let’s go, cause it don’t move slow
All I know is when you look like that
When you look like that, it drives me wild
All I know is when you talk like that
When you talk like that, I don’t get tired
has got me up and wired
Thought I was high, but you just took me higher
Woah
Oh, I usually wanna keep what’s mine in my private life
But I could let you rise, take a peek inside of my private life
Oh yeah
Only shut us down, so we can mess around
Around, around, around, around, around
Maybe you and I, we could spend some night in my private life
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Take all degrees of separation
Sit you down till it’s only one
I just had a revelation
You can do what the hell you want
All I know is when you look like that
When you look like that, it drives me wild
All I know is when you talk like that
When you talk like that, I don’t get tired
has got me up and wired
Thought I was high, but you just took me higher
Woah
Oh, I usually wanna keep what’s mine in my private life
But I could let you rise, take a peek inside of my private life
Oh yeah
Only shut us down, so we can mess around
Around, around, around, around, around
Maybe you and I, we could spend some night in my private life
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dance 'til I lose my mind in my private life
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Ah-ah
Ah-ah

(перевод)

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах-ах, ах-ах (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ах-ах, ах-ах (ла-ла-ла-ла-ла)
Детка, скажи мне, что подключить
Хочу, чтобы ты слышал каждое слово, которое я использую
Линии силуэта в душе
Пока ты никогда не пропустишь, как я двигаюсь
Вокруг башни нет дыр
Никто не мешает вам взобраться наверх
Это должно быть мой колдовской час
Итак, пойдем, потому что он не движется медленно
Все, что я знаю, это когда ты выглядишь так
Когда ты так выглядишь, это сводит меня с ума
Все, что я знаю, это когда ты так говоришь
Когда ты так говоришь, я не устаю
поднял меня и подключил
Думал, что я под кайфом, но ты просто поднял меня выше
Вау
О, обычно я хочу оставить то, что принадлежит мне, в личной жизни
Но я мог бы позволить тебе подняться, заглянуть в мою личную жизнь
Ах, да
Только закройте нас, чтобы мы могли бездельничать
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Может быть, мы с тобой могли бы провести ночь в моей личной жизни
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-да-да-да-ди-да
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-да-да-да-ди-да
Принять все степени разделения
Сядьте, пока это только один
Я только что получил откровение
Вы можете делать то, что, черт возьми, вы хотите
Все, что я знаю, это когда ты выглядишь так
Когда ты так выглядишь, это сводит меня с ума
Все, что я знаю, это когда ты так говоришь
Когда ты так говоришь, я не устаю
поднял меня и подключил
Думал, что я под кайфом, но ты просто поднял меня выше
Вау
О, обычно я хочу оставить то, что принадлежит мне, в личной жизни
Но я мог бы позволить тебе подняться, заглянуть в мою личную жизнь
Ах, да
Только закройте нас, чтобы мы могли бездельничать
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Может быть, мы с тобой могли бы провести ночь в моей личной жизни
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-да-да-да-ди-да
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ди-да-ди-да
Дум-да-да-да-ди-да
Танцуй, пока я не сойду с ума в своей личной жизни
Танцуй, пока я не сойду с ума в своей личной жизни
(Продолжайте, продолжайте)
Танцуй, пока я не сойду с ума в своей личной жизни
(Продолжайте, продолжайте)
Танцуй, пока я не сойду с ума в своей личной жизни
(Продолжайте, продолжайте)
Ах ах
Ах ах