Перевод текста песни Purge - Allie X

Purge (оригинал)

I closed my eyes and hoped to forget
But I still feel your hands 'round my neck
You went away, but all of your chains
And ropes holding me stayed in place
And I will never be
Be washed and clean again
I will never know
Know the innocence
I can’t purge you from me
You’re more than a poison I can force out
Every word you told me left such a rancid taste in my mouth
I can’t purge you, mmm
A hollow promise, and a hollow bed
Your voice an alarm in my head
How could you be gone for six months
And still take the air from my lungs?
And I will never be
Be washed and clean again
I will never know
Know the innocence
I can’t purge you from me
You’re more than a poison I can force out
Every word you told me left such a rancid taste in my mouth
I can’t purge you, mmm

Чистка (перевод)

Я закрыл глаза и надеялся забыть
Но я все еще чувствую твои руки на моей шее.
Ты ушел, но все твои цепи
И веревки, удерживающие меня, остались на месте
И я никогда не буду
Быть вымытым и чистым снова
Я никогда не узнаю
Знай невиновность
Я не могу очистить тебя от себя
Ты больше, чем яд, который я могу вытеснить
Каждое слово, которое ты мне сказал, оставило такой прогорклый привкус во рту
Я не могу очистить тебя, ммм
Пустое обещание и пустая кровать
Твой голос - тревога в моей голове
Как ты мог отсутствовать в течение шести месяцев
И все еще брать воздух из моих легких?
И я никогда не буду
Быть вымытым и чистым снова
Я никогда не узнаю
Знай невиновность
Я не могу очистить тебя от себя
Ты больше, чем яд, который я могу вытеснить
Каждое слово, которое ты мне сказал, оставило такой прогорклый привкус во рту
Я не могу очистить тебя, ммм