Перевод текста песни Madame X - Allie X

Madame X (оригинал)

Come into my room with me and wrap me up
I love your touch
Come into my room with me and make it stop
Climb into my bed with me and let's curl up
I think too much
Get into my head with me and make it stop

I wanna be more like you (You, you)
More like the frost in bloom (Bloom, bloom)
Cover the East Coast blue (Blue, blue)
'Til it's just us two

Madame X
Take my money, my self-respect
When you come around nothing hurts
You and me, we don't need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it's the first thing I've ever felt
That's why I'm keeping you to myself

Hit me like a wave, don't send me back to shore
Oh dear, I get so bored
Hit me like a wave and let me be reborn
Fill me like a vase and let the water pour
Can you fill me up?
I've never got to know someone like you before
So soft and pure

You (You, you)
More like the distant moon (Bloom, bloom)
Shine on a cape so blue (Blue, blue)
Now it's just us two

Madame X
Take my money, my self-respect
When you come around nothing hurts
You and me, we don't need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it's the first thing I've ever felt
That's why I'm keeping you to myself

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Мадам X (перевод)

Заходи ко мне в комнату и обними меня,
Я обожаю твои прикосновения,
Зайди ко мне в комнату и прекрати всё.
Забирайся ко мне в постель, давай свернёмся клубочком,
Я слишком много думаю,
Заберись ко мне в голову и останови всё.

Я хочу быть больше похожей на тебя ,
Хочу быть, как иней на бутоне ,
Покрой восточное побережье синевой ,
Пока мы не останемся вдвоём.

Мадам Х,
Забери мои деньги, моё самоуважение,
Когда ты появляешься, ничто не может ранить меня,
Нам с тобой не нужны слова.
Мадам Х,
Ты наполняешь меня своей пустотой,
Это первое, что я ощутила,
Поэтому я остаюсь с тобой.

Нахлынь на меня волной, не возвращай меня обратно к берегу,
Дорогуша, мне так скучно,
Нахлынь на меня волной, позволь мне переродиться.
Заполни меня, как вазу, пусть вода льётся,
Сможешь ли ты заполнить меня?
Я раньше никогда не знала кого-то, как ты,
Такую же нежную и чистую.

Ты
Как далёкая луна ,
Сияешь на водах голубого мыса ,
И теперь мы остались вдвоём.

Мадам Х,
Забери мои деньги, моё самоуважение,
Когда ты появляешься, ничто не может ранить меня,
Нам с тобой не нужны слова.
Мадам Х,
Ты наполняешь меня своей пустотой,
Это первое, что я ощутила,
Поэтому я остаюсь с тобой.

Оу, оу, оу,
Оу, оу, оу.