Перевод текста песни Limited Love - Allie X

Limited Love (оригинал)

I’m just a little bit under the moon
Guess I keep from sinking into the blue
And I always tend to dampen the mood
But you never learn to read the room
And your silhouette makes me wanna hide
Can’t open my mouth but I’m screaming inside
And I’m feeling swallowed by the rising tide
But you still can’t hear me so I’ll go
Follow the light that shines from the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
I know you love me but you love me wrong
I try to hold tight but I’m not very strong
You don’t make it easy to say how I feel
Too many wishes that I
Conceal from the light that shines through the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
No, I just can’t take this limited love
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love (This limited love)
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love (Ooh-ooh)
No, I just can’t take this limited love

(перевод)

Я просто немного под луной
Думаю, я не погружаюсь в синеву
И я всегда склонен портить настроение
Но вы никогда не научитесь читать комнату
И твой силуэт заставляет меня хотеть спрятаться
Не могу открыть рот, но я кричу внутри
И я чувствую себя поглощенным приливом
Но ты все равно меня не слышишь, так что я пойду
Следуй за светом, который сияет ночью
Вытирая слезы с моих глаз
Просто забудь, забудь
Теперь ты должен отпустить меня
Я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты только касаешься моего сердца перчаткой
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду
Ты хочешь меня только тогда, когда я веду себя
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Я знаю, что ты любишь меня, но ты любишь меня неправильно
Я стараюсь держаться крепко, но я не очень силен
Вы не можете легко сказать, что я чувствую
Слишком много желаний, которые я
Скрыться от света, который сияет в ночи
Вытирая слезы с моих глаз
Просто забудь, забудь
Теперь ты должен отпустить меня
Я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты только касаешься моего сердца перчаткой
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду
Ты хочешь меня только тогда, когда я веду себя
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты только касаешься моего сердца перчаткой
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Ты никогда не дашь мне всего, чего я жажду
Ты хочешь меня только тогда, когда я веду себя
Условно, этого никогда не бывает достаточно
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь (Эта ограниченная любовь)
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь
Эта ограниченная, ограниченная, ограниченная любовь (о-о-о)
Нет, я просто не могу принять эту ограниченную любовь