Перевод текста песни Learning in Public - Allie X

Learning in Public (оригинал)

Think I heard something break, I’m sorry
There’s something happening in me
It’s like I’m looking down at my body
A pinball in a game, losing speed
If I’m aimless, am I blameless
When I hurt someone?
Why (Oh, why), why does it have to be
My least favourite subject?
Learning in public
When I (When I) can’t even look at me
While everyone’s watching, I’m learning in public
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
All in all in all, it’s just a memory
I didn’t mean to make you unhappy
I didn’t mean to change without letting you know
I felt that I could take, take you with me
But did you slip away or did I let go?
It’s confusing what I’m losing
It was never mine
Why?
(Oh, why?) Why does it have to be
My least favourite subject?
Learning in public
When I (When I) can’t even look at me
While everyone’s watching, I’m learning in public
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
All in all in all, it’s just a memory
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Oh, why)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (To be)
The time, the time, the time, the time and energy
Everything I thought I wanted
I changed my mind and I forgot it
The time, the time, the time, the time and energy
We’re too young 'til we’re too old for it
This is somewhere 'til it’s nowhere at
All in all in all, it’s just a memory
Why?
(Oh, why?) Why does it have to be
My least favourite subject?
Learning in public (Ah, la, la)
When I (When I) can’t even look at me
While everyone’s watching, I’m learning in public
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Learning in public)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
All in all in all, it’s just a memory
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
The time, the time, the time, the time and energy
Everything I thought I wanted
I changed my mind and I forgot it all

Обучение на публике (перевод)

Кажется, я слышал, что что-то сломалось, извините
Во мне что-то происходит
Как будто я смотрю вниз на свое тело
Пинбол в игре теряет скорость
Если я бесцельна, я безупречна
Когда я причиняю кому-то боль?
Почему (О, почему), почему это должно быть
Мой наименее любимый предмет?
Публичное обучение
Когда я (когда я) даже не могу смотреть на себя
Пока все смотрят, я учусь публично
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
В общем, это просто память
Я не хотел тебя расстраивать
Я не хотел меняться, не сообщив вам
Я чувствовал, что могу взять тебя с собой
Но ты ускользнул или я отпустил?
Это сбивает с толку, что я теряю
Это никогда не было моим
Почему?
(О, почему?) Почему это должно быть
Мой наименее любимый предмет?
Публичное обучение
Когда я (когда я) даже не могу смотреть на себя
Пока все смотрят, я учусь публично
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
В общем, это просто память
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (О, почему)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (будет)
Время, время, время, время и энергия
Все, что я думал, что хотел
Я передумал и забыл об этом
Время, время, время, время и энергия
Мы слишком молоды, пока не состаримся для этого
Это где-то, пока его нигде нет
В общем, это просто память
Почему?
(О, почему?) Почему это должно быть
Мой наименее любимый предмет?
Обучение на публике (Ах, ла, ла)
Когда я (когда я) даже не могу смотреть на себя
Пока все смотрят, я учусь публично
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (общественное обучение)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
В общем, это просто память
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Время, время, время, время и энергия
Все, что я думал, что хотел
Я передумал и все забыл