Перевод текста песни Focus - Allie X

Focus (оригинал)

Keep your eyes on me
There ain't anyone else
Skies are crumbling
People calling for help

When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there's fiery skies but in your eyes they're blue

You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away

Keep your eyes on me
In a bubble of us
Don't need their vicious dreams
No, 'cause we run on my rush

When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there's fiery skies but in your eyes they're blue

You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away

You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
(La la...)

Сосредоточиться (перевод)

Не отводи взгляда от меня,
Здесь больше никого нет.
Небеса рушатся,
И люди просят о помощи.

Когда облака становятся розовыми и начинается дождь,
Когда я вижу, как закат раскалывается надвое
И огненное небо в твоих глазах сияет голубым,

Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.

Не отводи глаз с меня,
Мы словно в пузыре.
Нам не нужны чужие порочные мечты,
Нет, нам хватает моего запала.

Когда облака становятся розовыми и начинается дождь,
Когда я вижу, как закат раскалывается надвое
И огненное небо в твоих глазах сияет голубым,

Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.

Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Ты заставляешь меня сосредоточиться,
Ведь если ты кого-то любишь,
Всё остальное остаётся позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.
Всё просто исчезает позади.