Перевод текста песни Can't Stop Now - Allie X

Can't Stop Now (оригинал)

The sun goes up, my heart goes down
I’ve spent too long in this ghost town
Sometimes I wanna leave, I wanna get out
I can’t stop now
I’ve seen so much, I can’t forget
This gallery inside my head
I paint it all black, it doesn’t do shit
I can’t stop now
So I focus on the next thing
I remember to keep breathing
Better think of something, start the song
There’s only one way up
Only one way down
I don’t know where to go
I can’t stop now, now
You can pull me in
You can push me out
Still I’m on my way
I can’t stop now, now
Plastic legs coming out of cars
Click those heels down the boulevard
Made-up names cooking in the tar
Metal stars
Suck it in, swallow it down
When I get home, spit it all out
But there’s a bitter taste stuck in my mouth
It’s in my mouth
So I focus on the next thing
I remember to keep breathing, ah
Better think of something, start the song
There’s only one way up
Only one way down
I don’t know where to go
I can’t stop now, now
You can pull me in
You can push me out
Still I’m on my way
I can’t stop now, now
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh

(перевод)

Солнце восходит, мое сердце замирает
Я провел слишком много времени в этом городе-призраке
Иногда я хочу уйти, я хочу уйти
Я не могу остановиться сейчас
Я так много видел, я не могу забыть
Эта галерея в моей голове
Я крашу все это черным, это ни хрена не делает
Я не могу остановиться сейчас
Поэтому я сосредотачиваюсь на следующем
Я не забываю дышать
Лучше придумай что-нибудь, начни песню
Есть только один путь вверх
Только один путь вниз
я не знаю куда идти
Я не могу остановиться сейчас, сейчас
Вы можете втянуть меня
Вы можете вытолкнуть меня
Тем не менее я в пути
Я не могу остановиться сейчас, сейчас
Пластиковые ножки вылезают из машин
Нажмите на эти каблуки по бульвару
Вымышленные имена, приготовленные в смоле
Металлические звезды
Всоси это, проглоти это
Когда я вернусь домой, выплюнь все это
Но во рту застрял горький привкус
Это у меня во рту
Поэтому я сосредотачиваюсь на следующем
Я не забываю дышать, ах
Лучше придумай что-нибудь, начни песню
Есть только один путь вверх
Только один путь вниз
я не знаю куда идти
Я не могу остановиться сейчас, сейчас
Вы можете втянуть меня
Вы можете вытолкнуть меня
Тем не менее я в пути
Я не могу остановиться сейчас, сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, ох
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, ох
Я не могу остановиться сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, ох
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, ох