Перевод текста песни Alexandra - Allie X

Alexandra - Allie X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alexandra, исполнителя - Allie X.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Alexandra

(оригинал)

Александра

(перевод на русский)
Feels so good to be with AlexandraТак здорово быть с Александрой,
Born in grey, but still she tries her bestРождённая в унынии, она не опускает рук.
Brown hair to her waist, a porcelain faceЕё каштановые волосы до талии, кукольное лицо,
And a manicured grace, I tried but she ran awayОтточенная грация, я пыталась догнать её, но она убежала,
Could not keep her safe, Alexandra (Ooh)Не смогла уберечь её, Александру,
AlexandraАлександру.
--
Oh, AlexandraО, Александра,
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
We used to glow like copper newly shinedВедь мы сияли, как только отлитая медь.
Oh, AlexandraО, Александра,
You've got to tell meСкажи е мне,
Dear Alexandra, were you ever mine?Дорогая Александра, была ли ты когда-нибудь моей?
--
I miss the way she used to eat her breakfastЯ скучаю по её привычкам во время завтрака,
So careful with the way she held her spoonАккуратной манере держать ложечку,
Kept away from the sun, always chill to the boneПрятаться от солнца, замерзая до костей.
Only I'd keep her warm, I wonder now that's she's goneТолько я её согревала, и теперь, когда её нет, мне интересно,
Where did I go wrong, Alexandra (Alexandra, ooh)Что я сделала не так, Александра?
--
Oh, AlexandraО, Александра,
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
We used to glow like copper newly shinedВедь мы сияли, как только отлитая медь.
Oh, AlexandraО, Александра,
You've got to tell meСкажи е мне,
Dear Alexandra, were you ever mine?Дорогая Александра, была ли ты когда-нибудь моей?
--
If you see her, let me knowЕсли увидите её, скажите мне.
If you see her, let me knowЕсли увидите её, скажите мне.

Alexandra

(оригинал)
Feels so good to be with Alexandra
Born in grey, but still she tries her best
Brown hair to her waist, a porcelain face
And a manicured grace
I tried but she ran away
Could not keep her safe
Alexandra ooh, Alexandra
Oh, Alexandra
Why did you leave me?
We used to glow like copper newly shined
Oh, Alexandra
You’ve got to tell me
Dear Alexandra, were you ever mine?
I miss the way she used to eat her breakfast
So careful with the way she held her spoon
Kept away from the sun
Always chill to the bone
Only I’d keep her warm
I wonder now that’s she’s gone
Where did I go wrong
Alexandra (Alexandra) ooh
Oh, Alexandra
Why did you leave me?
We used to glow like copper newly shined
Oh, Alexandra
You’ve got to tell me
Dear Alexandra, were you ever mine?
If you see her, let me know
If you see her, let me know
(перевод)
Мне так хорошо быть с Александрой
Родилась в сером цвете, но все же старается изо всех сил
Каштановые волосы до пояса, фарфоровое лицо
И ухоженная грация
Я пытался, но она убежала
Не удалось уберечь ее
Александра ох, Александра
О, Александра
Почему ты оставил меня?
Раньше мы светились, как только что засиявшая медь.
О, Александра
Ты должен сказать мне
Дорогая Александра, ты когда-нибудь была моей?
Я скучаю по тому, как она завтракала
Так осторожно с тем, как она держала ложку
Хранить подальше от солнца
Всегда холодный до костей
Только я согрею ее
Интересно, теперь она ушла
Где я ошибся
Александра (Александра) ох
О, Александра
Почему ты оставил меня?
Раньше мы светились, как только что засиявшая медь.
О, Александра
Ты должен сказать мне
Дорогая Александра, ты когда-нибудь была моей?
Если увидишь ее, дай мне знать
Если увидишь ее, дай мне знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bitch 2015
Simon Says 2017
Devil I Know 2021
Prime 2015
Downtown 2018
Lifted 2017
Paper Love 2017
Love Me Wrong ft. Troye Sivan 2019
Old Habits Die Hard 2017
All the Rage 2016
Too Much to Dream 2016
Susie Save Your Love ft. Mitski 2021
Not So Bad In LA 2018
GLAM! 2021
Girl Of The Year 2018
That's So Us 2017
Private Life 2021
Good 2015
Little Things 2018
Catch 2015

Тексты песен исполнителя: Allie X