Перевод текста песни Poison - Allan Rayman

Poison (оригинал)

Poison slowly seeps, I fall asleep again
Mother puts her hand to my head
I am sick, but I’m not dead
I just need some sleep, I need some rest
I need some healthy friends
Just one more fix before I kick this ugly trend
I haven’t cooked
My body hurts
My belly aches
It wants to burst
I start to shake
I start to shake
I’ve got the shakes
I’ve got the shakes
Oh mother knows I’m not okay
Oh I am not myself today
I pricked love today 'fore love pricked me again
I be loved down to a pulp and then I build it up again
I just like love, and I live love
Can she come kill my loneliness?
Just one more fix before I kick this ugly trend
This one’s for the books you won’t relate
I’m on the hook, I can’t be late
White rabbit chased an early grave
I sink into my happy place
Oh mother knows I’m not okay
Oh I am not myself today

Яд (перевод)

Яд медленно просачивается, я снова засыпаю
Мать кладет руку мне на голову
Я болен, но я не умер
Мне просто нужно немного поспать, мне нужно немного отдохнуть
Мне нужны здоровые друзья
Еще одно исправление, прежде чем я откажусь от этой уродливой тенденции.
я не готовила
Мое тело болит
у меня болит живот
Он хочет взорваться
меня начинает трясти
меня начинает трясти
меня трясет
меня трясет
О, мама знает, что я не в порядке
О, я сегодня не в себе
Сегодня я уколол любовь, прежде чем любовь снова уколола меня
Меня любят до мозга костей, а потом я снова создаю это
Мне просто нравится любовь, и я живу любовью
Сможет ли она убить мое одиночество?
Еще одно исправление, прежде чем я откажусь от этой уродливой тенденции.
Это для книг, которые вы не будете связывать
Я на крючке, я не могу опоздать
Белый кролик погнался за ранней могилой
Я погружаюсь в свое счастливое место
О, мама знает, что я не в порядке
О, я сегодня не в себе