Перевод текста песни Pretty Please - Allan Rayman

Pretty Please (оригинал)

It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me, but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please‚ pretty please
Why don’t you come with me?
Please‚ pretty please (Ah)
Why are you so scared of me?
Well‚ you’re so immature
So in love with me and I can sort you out
Just tell me not to leave
And I’ll stay right here with a heart full of you
So tell me not to leave
Please, pretty please (Uh)
Just tell me not to leave
Please, pretty please
Oh‚ walk with me on the creek
If you’ve got something to say
Don’t beat around the bush with me
Speak honestly
Beause I’ve had girls with their eyes full of love for me
But I only have eyes for you, for you, for you
It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me‚ but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please, pretty please
Why don’t you come with me?
Please, pretty please
So why don’t you come with me?
Please, pretty please (Ah)

Хорошенькая Пожалуйста (перевод)

Это потому, что мы никогда не говорим и не говорим слишком много
И со мной все в порядке, но мне не хватает тебя
Мне всегда нужно уходить
И я не могу сделать это с сердцем, полным тебя
Так почему бы тебе не пойти со мной?
Пожалуйста, очень пожалуйста
Почему бы тебе не пойти со мной?
Пожалуйста, очень пожалуйста (Ах)
Почему ты так боишься меня?
Ну, ты такой незрелый
Так влюблен в меня, и я могу разобраться с тобой
Просто скажи мне не уходить
И я останусь здесь с сердцем, полным тебя
Так скажи мне не уходить
Пожалуйста, очень пожалуйста (Ух)
Просто скажи мне не уходить
Пожалуйста, очень пожалуйста
О, иди со мной по ручью
Если вам есть что сказать
Не ходите вокруг да около со мной
Говорите честно
Потому что у меня были девушки с глазами, полными любви ко мне.
Но я смотрю только на тебя, на тебя, на тебя
Это потому, что мы никогда не говорим и не говорим слишком много
И со мной все в порядке, но мне не хватает тебя
Мне всегда нужно уходить
И я не могу сделать это с сердцем, полным тебя
Так почему бы тебе не пойти со мной?
Пожалуйста, очень пожалуйста
Почему бы тебе не пойти со мной?
Пожалуйста, очень пожалуйста
Так почему бы тебе не пойти со мной?
Пожалуйста, очень пожалуйста (Ах)