Перевод текста песни Alone Together - All Tvvins, James Vincent McMorrow

Alone Together (оригинал)

Throw me a line
Anything you want to
Drag me along
Now I’m never losing
Tell me a lie
Anything you want to
Anything you want to
Anything you want
Everyone’s so busy now
And I find myself at the beginning
So afraid of missing out
I convinced myself that I was winning
Grab at my throat
Tell my heart is freezing
I’m in a canyon
So I can’t tell the season change
When you’re alone
Do you still believe it?
Do you still believe it?
Do you still believe?
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are lone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
Kick it down
Like it can only fall so far
We were wrong
There is no limit to the floor
So kick it down
There’s no limit to it
There’s no limit to it
There’s no limit to it
Everyone’s so busy now
So when you find yourself at the beginning
So afraid of missing out
You’ll convince yourself that you are winning
Everyone’s so busy now
And the truth is when you call if all I hear it
So afraid of missing out
I’ll be on my way in several pieces
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
We are alone together

Вдвоем (перевод)

Напишите мне
Все, что вы хотите
Тащи меня за собой
Теперь я никогда не проигрываю
Соври мне
Все, что вы хотите
Все, что вы хотите
Все, что вы хотите
Все так заняты сейчас
И я оказываюсь в начале
Так боюсь пропустить
Я убедил себя, что выигрываю
Хватай меня за горло
Скажи, что мое сердце замерзает
я в каньоне
Так что я не могу определить смену сезона
Когда ты один
Вы все еще верите в это?
Вы все еще верите в это?
Вы все еще верите?
Я надеюсь, когда тебе будет больно, ты почувствуешь это.
Я надеюсь, когда это порежет, ты истекаешь кровью
И я надеюсь, что когда до вас дойдет это…
Мы одиноки вместе
Я надеюсь, когда тебе будет больно, ты почувствуешь это.
Я надеюсь, когда это порежет, ты истекаешь кровью
И я надеюсь, что когда до вас дойдет это…
Мы одни вместе
Ударь его
Как будто это может упасть только до сих пор
Мы ошибались
Пол не ограничен
Так что забей
Этому нет предела
Этому нет предела
Этому нет предела
Все так заняты сейчас
Итак, когда вы окажетесь в начале
Так боюсь пропустить
Вы убедите себя, что вы выигрываете
Все так заняты сейчас
И правда, когда ты звонишь, если все, что я слышу
Так боюсь пропустить
Я буду в пути в нескольких частях
Я надеюсь, когда тебе будет больно, ты почувствуешь это.
Я надеюсь, когда это порежет, ты истекаешь кровью
И я надеюсь, что когда до вас дойдет это…
Мы одни вместе
Я надеюсь, когда тебе будет больно, ты почувствуешь это.
Я надеюсь, когда это порежет, ты истекаешь кровью
И я надеюсь, что когда до вас дойдет это…
Мы одни вместе
Мы одни вместе